1
-00:00:03,216 --> -00:00:00,041
كانت حرب الكاردينال
شنت منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

2
00:00:00,039 --> 00:00:04,927
الكثير من الموت والمجاعة والمرض.

3
00:00:05,006 --> 00:00:08,891
وصل الصراع إلى مرحلة دموية
والاستنتاج الحاسم

4
00:00:08,971 --> 00:00:12,021
مع كونراد الأول
بيت بارلو

5
00:00:12,101 --> 00:00:16,320
الظهور منتصرا كما
الحاكم، وسلطته مطلقة.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,284
الملك كونراد قريبا
وعزز وصوله،

7
00:00:19,363 --> 00:00:24,083
توحيد سيطرته في
الحدود على طول ويلد،

8
00:00:24,163 --> 00:00:28,507
واستمر حكمه
على سلمية وعادلة،

9
00:00:28,587 --> 00:00:32,222
حتى اكتشف الملك
لا يزال هناك

10
00:00:32,302 --> 00:00:35,895
تهديد أخير
تلوح في وسطه.

11
00:00:35,975 --> 00:00:38,316
لقد مرت سنوات عديدة
عندما مملكته

12
00:00:38,395 --> 00:00:42,197
كان يعاني أولا من
إشاعة، تلميح،

13
00:00:42,276 --> 00:00:45,035
تنهدات مروعة من الأعماق.

14
00:00:45,115 --> 00:00:48,499
بدأت الأرض الهادئة
للتغيير بطرق مروعة.

15
00:00:48,579 --> 00:00:51,671
جيزيلا، ساحرة الويلد.

16
00:00:51,751 --> 00:00:55,302
حتى الهمس من
اسمها الملعون

17
00:00:55,382 --> 00:00:57,848
يمكن أن تثير الخوف في
أشجع الرجال.

18
00:00:57,928 --> 00:00:59,810
الأطفال يركضون و
الارتداد في الرعب

19
00:00:59,890 --> 00:01:04,360
عند ذكرها.

20
00:01:04,439 --> 00:01:08,407
واحدا تلو الآخر، القديمة
المحاربون والمرتزقة,

21
00:01:08,487 --> 00:01:11,287
وسوف يسعى اللاأدريون
لها للخروج لتثبت أنها كانت

22
00:01:11,367 --> 00:01:15,253
مجرد أسطورة، أو لوضع
نهاية لبدعتها.

23
00:01:15,332 --> 00:01:16,839
لكن أولئك الذين دخلوا الويلد

24
00:01:16,918 --> 00:01:18,967
لاقى نهاية قاسية ودموية

25
00:01:19,046 --> 00:01:21,429
مع تزايد غضب جيزيلا
وأكثر حقدا

26
00:01:21,509 --> 00:01:23,766
في كل تحدي،

27
00:01:23,846 --> 00:01:26,897
حتى الملك
لم يترك أي خيار

28
00:01:26,976 --> 00:01:30,732
ولكن لطلب التهدئة
معها بصفة رسمية.

29
00:02:08,045 --> 00:02:11,054
فولكر، لماذا لا نحاول
للتسلل طريقنا إلى الداخل؟

30
00:02:11,133 --> 00:02:12,014
بهدوء.

31
00:02:12,093 --> 00:02:13,559
بهدوء؟

32
00:02:13,638 --> 00:02:16,772
نحن هنا من
بأمر الملك كونراد.

33
00:02:16,852 --> 00:02:17,982
دع الساحرة ترانا قادمين.

34
00:02:18,062 --> 00:02:20,653
الحذر له قيمة يا شابة لوتن.

35
00:02:20,733 --> 00:02:22,782
لا يمكنك التسلل على ساحرة.

36
00:02:22,862 --> 00:02:26,455
لديها عيون في كل مكان.

37
00:02:26,535 --> 00:02:29,878
ثم دعونا نقتلعهم
والانتهاء من هذا الجنون.

38
00:02:29,957 --> 00:02:31,088
الساحرة تموت الليلة.

39
00:02:31,167 --> 00:02:33,341
هادئ.

40
00:02:33,421 --> 00:02:38,391
إذا اندفعنا للعنف،
نحن لا نملك فرصة.

41
00:02:38,471 --> 00:02:42,227
وجودك هنا مجرد
كنسخة احتياطية، هل تفهم؟

42
00:02:44,314 --> 00:02:45,695
نحن هنا ل
ابحث عن ترتيب

43
00:02:45,775 --> 00:02:47,907
مع الساحرة، هذا كل شيء.

44
00:02:47,987 --> 00:02:49,868
تعتقد أنك تستطيع
السبب مع الساحرة؟

45
00:02:49,948 --> 00:02:54,334
هذه حماقة.

46
00:02:54,414 --> 00:02:58,634
لقد أرسلنا بواسطة
الملك يا ملكك

47
00:02:58,713 --> 00:03:01,680
لمعرفة ماذا
ستوافق على ذلك.

48
00:03:01,760 --> 00:03:02,887
هل تفهم؟

49
00:03:16,952 --> 00:03:18,834
قريبا يا حبي.

50
00:03:21,376 --> 00:03:22,461
قريباً.

51
00:03:25,591 --> 00:03:27,720
إنهم يقتربون الآن.

52
00:03:28,972 --> 00:03:31,518
أستطيع أن أشم رائحة عرقهم.

53
00:03:32,978 --> 00:03:36,944
و... خوفهم.

54
00:03:42,161 --> 00:03:43,041
يعلو.

55
00:03:45,374 --> 00:03:47,420
يعلو.

56
00:03:48,922 --> 00:03:51,050
يعلو!

57
00:04:06,619 --> 00:04:08,542
لماذا توقفنا؟

58
00:04:08,622 --> 00:04:11,422
لأننا وصلنا
عتبة الساحرة.

59
00:04:11,502 --> 00:04:13,881
هذه هي العتبة
إلى طبقتها المظلمة.

60
00:04:16,719 --> 00:04:19,098
لا ترسل صبيًا إليه أبدًا
القيام بعمل المحارب.

61
00:04:20,475 --> 00:04:23,275
مكاسب الشجاعة الخاصة بك
نحن لا شيء، ويليم.

62
00:04:23,355 --> 00:04:26,155
نحن هنا كدبلوماسيين فقط.

63
00:04:26,234 --> 00:04:28,492
ومع بزوغ الفجر سنفعل
وقد دفعت هذه الساحرة

64
00:04:28,572 --> 00:04:30,662
وسحرها المظلم بعيدا
من أرضنا إلى الأبد.

65
00:04:30,742 --> 00:04:34,043
بالقوة أو بالصوت
نحن فقط أقوياء

66
00:04:34,123 --> 00:04:35,671
باعتبارها الحلقة الأضعف لدينا.

67
00:04:35,750 --> 00:04:37,170
وسلسلتنا هي
قوي، أليس كذلك يا فتى؟

68
00:04:39,131 --> 00:04:42,011
- للملك كونراد.
- للملك كونراد.

69
00:04:43,847 --> 00:04:47,274
فولكر، هل أنت متأكد من أننا نستطيع ذلك
اتخاذ الترتيبات معها؟

70
00:04:47,353 --> 00:04:49,527
لقد سمعت قصصا
عن الساحرة.

71
00:04:49,607 --> 00:04:53,033
الرجال المسحورون الذين
أكلوا أطرافهم

72
00:04:53,113 --> 00:04:55,287
وابتلعتهم
أخت بأكملها.

73
00:04:55,366 --> 00:04:58,250
الوحوش الملعونة أطول من الأشجار

74
00:04:58,330 --> 00:05:01,882
التي مزقت الأبرياء
مثل وجبة لحم الضأن أو الخنازير.

75
00:05:01,961 --> 00:05:04,048
وجوه ممضغة مثل علف البقر.

76
00:05:05,384 --> 00:05:07,308
هذه هي المشكلة
مع القصص.

77
00:05:07,387 --> 00:05:09,436
قصص يعني
لا شيء للموتى

78
00:05:09,515 --> 00:05:12,107
وهم لا يخيفون إلا الأحياء.

79
00:05:12,187 --> 00:05:13,314
ليس لدينا وقت للقصص.

80
00:05:17,028 --> 00:05:18,864
لدينا مملكة لنحميها.

81
00:05:36,060 --> 00:05:37,107
خلفنا!

82
00:05:37,187 --> 00:05:38,773
يأتي السحر الأسود
من الغابة.

83
00:05:42,487 --> 00:05:44,202
تعال!

84
00:05:44,282 --> 00:05:46,623
خلف! خلف!

85
00:05:46,703 --> 00:05:50,212
خلف! خلف! أنت الوحش!

86
00:05:51,544 --> 00:05:53,426
ويليم!

87
00:05:54,465 --> 00:05:55,425
ابقَ قريبًا!

88
00:05:59,975 --> 00:06:01,227
ابن!

89
00:06:09,491 --> 00:06:11,874
نحن نسعى فقط لجمهور
مع الساحرة في الغابة!

90
00:06:11,953 --> 00:06:13,877
لم تكن هناك حاجة لهذا!

91
00:06:19,299 --> 00:06:21,219
أردت جمهورا؟

92
00:06:22,930 --> 00:06:26,899
لقد حصلت على واحدة. اذهب الآن، فولكر.

93
00:06:26,979 --> 00:06:28,773
أخبرهم قصة.

94
00:06:31,236 --> 00:06:35,287
شكرا لك ولكم
تعدي الصديق الميت على ممتلكات الغير,

95
00:06:35,367 --> 00:06:37,542
أعتقد الخاص بك
الملك الصغير الثمين

96
00:06:37,621 --> 00:06:41,923
لقد تفوقت عليه أخيرا
مرحبا بكم في أراضيي.

97
00:06:42,003 --> 00:06:45,346
صلاحياتي سوف يكون لها
وصلت إلى ما وراء الغابة.

98
00:06:45,426 --> 00:06:48,560
والوحوش يا اولادي

99
00:06:48,639 --> 00:06:53,861
سوف يدمر الملك كونراد
المملكة وكل من فيها.

100
00:06:57,988 --> 00:07:01,373
لقد مات ابنك الوحيد
هذه الليلة يا فولكر.

101
00:07:01,452 --> 00:07:04,461
أترك هذا المكان وإلا سأفعل
تجعلك تشاهده يموت مرة أخرى

102
00:07:04,541 --> 00:07:08,677
كل ليلة حتى
نهاية أيامك.

103
00:08:25,510 --> 00:08:27,642
يعود فولكر!

104
00:08:27,722 --> 00:08:29,103
سيدي، كل شيء ضاع.

105
00:08:29,183 --> 00:08:31,145
سحر الساحرة
كانت قوية جدًا.

106
00:08:41,578 --> 00:08:42,542
ويليم!

107
00:08:42,622 --> 00:08:44,838
ابقَ قريبًا!

108
00:08:44,917 --> 00:08:46,424
ابن!

109
00:08:53,390 --> 00:08:55,644
يعود اللورد هاجن!

110
00:08:56,854 --> 00:08:58,023
صاحب الجلالة.

111
00:09:03,907 --> 00:09:07,417
هاجن، لقد وعدتني برجالك

112
00:09:07,497 --> 00:09:10,047
سيحضر لي
رئيس هذه الساحرة.

113
00:09:10,126 --> 00:09:14,008
كل ما أراه هو جندي مكسور.

114
00:09:18,390 --> 00:09:21,440
لم يفشل فولكر أبدًا
لك من قبل يا سيدي

115
00:09:21,520 --> 00:09:23,945
لكن هذه الساحرة...

116
00:09:24,025 --> 00:09:25,739
إنها تنمو أقوى يوما بعد يوم.

117
00:09:25,819 --> 00:09:29,412
إنها شيطان. انها أ
وحش آكل اللحم.

118
00:09:29,492 --> 00:09:31,249
شاهدتها وهي تأكل لوتن.

119
00:09:31,328 --> 00:09:35,464
لقد جلدت لحمه
كما لو كان لحم الضأن.

120
00:09:35,544 --> 00:09:39,304
من فضلك يا سيدي، من فضلك، من فضلك!

121
00:09:39,384 --> 00:09:41,349
أرسلني مرة أخرى. دع
لي تخليص نفسي.

122
00:09:41,428 --> 00:09:43,478
يجب أن نوقفها قبل ذلك
البدر يرتفع مرة أخرى

123
00:09:43,557 --> 00:09:44,980
أو أنها سوف ترسل
وحوشها هنا.

124
00:09:45,060 --> 00:09:46,315
سوف تدمر مملكتنا.

125
00:09:46,395 --> 00:09:48,611
سوف تقتل لدينا
الناس. لو سمحت!

126
00:09:50,569 --> 00:09:52,827
لقد فعلت بالفعل
كل ما تستطيع، فولكر.

127
00:09:52,906 --> 00:09:56,454
اذهب واستريح الآن. هذا هو
لم يعد قلقك.

128
00:09:58,040 --> 00:10:00,464
هاغن...

129
00:10:00,544 --> 00:10:05,640
لقد ابتليت بنا هذه الساحرة
لمواسم كثيرة جدًا.

130
00:10:05,719 --> 00:10:09,479
الغابة الملعونة تتعدى
على أرضنا كل يوم

131
00:10:09,559 --> 00:10:12,735
تصيب محاصيلنا
مع الوباء

132
00:10:12,815 --> 00:10:14,943
والموت والحشرات.

133
00:10:17,238 --> 00:10:20,706
رجالي يخبرونني عن الأطفال
ولد بلا عيون،

134
00:10:20,786 --> 00:10:24,421
من خيول جيشنا
تتغذى على بعضها البعض.

135
00:10:24,501 --> 00:10:27,718
إنها بالفعل على بابنا،

136
00:10:27,798 --> 00:10:31,265
العبث داخل منزلنا.

137
00:10:31,345 --> 00:10:33,687
إذا كان ما يخبرنا به فولكر صحيحًا،

138
00:10:33,767 --> 00:10:37,359
ثم يجب علينا استعادة القتال
إليها قبل فوات الأوان.

139
00:10:37,438 --> 00:10:41,324
يجب أن نقاتل بذكاء
سيدي. ليس أصعب.

140
00:10:41,404 --> 00:10:44,371
وتحقيقًا لهذه الغاية، لدي فكرة.

141
00:10:44,451 --> 00:10:48,837
الأفكار مخصصة لطلاب المدارس
والشعراء الشيخ هاجن.

142
00:10:48,916 --> 00:10:53,219
أوتو، الابن العزيز
للملك والوريث،

143
00:10:53,299 --> 00:10:56,850
أطلب منك أن تثق بنفسك
الشيخ هاجن كما فعلت من قبل.

144
00:10:56,930 --> 00:11:00,022
قتل ساحرة مثل
هذه ليست رياضة.

145
00:11:00,102 --> 00:11:02,067
لكن هاجن في هذا،
ابني صحيح

146
00:11:02,147 --> 00:11:06,116
لا مزيد من الكلمات. هناك حاجة إلى العمل.

147
00:11:06,195 --> 00:11:10,706
نحن بحاجة إلى كاسبار،
صائد الساحرات.

148
00:11:10,786 --> 00:11:14,755
فقط لديه المهارات و
الخبرة لوظيفة مثل هذه.

149
00:11:14,835 --> 00:11:19,138
ها ها! صائد الساحرات؟

150
00:11:19,217 --> 00:11:21,475
حقا، هاجن؟ له؟

151
00:11:21,554 --> 00:11:24,688
سيدي، صائد الساحرات
مشهور بسحره

152
00:11:24,768 --> 00:11:26,484
ومهاراته الخاصة.

153
00:11:26,563 --> 00:11:30,531
إنه مخمور يا هاجن
وغير جديرة بالثقة.

154
00:11:30,611 --> 00:11:33,662
بدأ مشاجرة ذلك
أرسلت أحد أفضل الرجال عندي

155
00:11:33,741 --> 00:11:35,707
إلى المستوصف لأسابيع.

156
00:11:35,787 --> 00:11:38,461
- أنت بدأت ذلك
مشاجرة - أبي...

157
00:11:38,541 --> 00:11:42,635
لا نحتاج إلى صائد الساحرات هذا.

158
00:11:42,714 --> 00:11:44,639
أنا فقط على مستوى المهمة.

159
00:11:44,719 --> 00:11:46,600
سيدي، انتظر.

160
00:11:46,680 --> 00:11:50,147
سوف تخاطر بالساحرة
اقتحام بواباتنا،

161
00:11:50,227 --> 00:11:52,860
القتل والتعذيب
مواطنينا؟

162
00:11:52,940 --> 00:11:55,156
يجب أن نأخذ المعركة إليها.

163
00:11:55,236 --> 00:11:56,659
أرسل لي يا أبي.

164
00:11:56,738 --> 00:11:58,829
سوف أتسلل مع
التسلل وإخراجها

165
00:11:58,909 --> 00:12:00,373
قبل أن تلتقط الريح مني،

166
00:12:00,453 --> 00:12:04,922
وسوف نتخلص من هذا
آفة مرة واحدة وإلى الأبد.

167
00:12:05,002 --> 00:12:07,135
وإذا فشلت،

168
00:12:07,214 --> 00:12:09,179
سيبقى جيشك هنا

169
00:12:09,259 --> 00:12:11,601
لحماية مملكتنا الحبيبة.

170
00:12:11,680 --> 00:12:14,481
سيدي، يجب أن أعترض.

171
00:12:14,560 --> 00:12:17,694
أوتو، من فضلك.

172
00:12:17,774 --> 00:12:20,031
أرسل تنانينك يا سيدي.

173
00:12:20,111 --> 00:12:21,784
إنه الدفاع الوحيد الذي لدينا.

174
00:12:21,864 --> 00:12:22,952
لا.

175
00:12:23,032 --> 00:12:24,705
التنين تحت رعايتي.

176
00:12:24,785 --> 00:12:26,208
إنهم ما زالوا صغارًا جدًا، سيدي.

177
00:12:26,287 --> 00:12:27,711
إنهم بحاجة إلى مزيد من التدريب.

178
00:12:27,790 --> 00:12:29,505
لا يمكنهم القتال
عدو مثل هذا.

179
00:12:29,584 --> 00:12:31,217
رون على حق.
إنهم صغار جدًا،

180
00:12:31,296 --> 00:12:34,221
ولم يطيروا بشكل عادل
منذ وفاة والدتهم.

181
00:12:34,301 --> 00:12:35,599
إنه عظيم جدًا أ
خطر إرسالهم.

182
00:12:35,679 --> 00:12:36,893
لكن يا سيدي...

183
00:12:36,972 --> 00:12:39,356
وفر أنفاسك، هاجن.

184
00:12:39,435 --> 00:12:43,153
لقد أرسلت أفضل ما لديك ...

185
00:12:43,233 --> 00:12:46,700
لكني ملك.

186
00:12:46,780 --> 00:12:50,123
دمي يتدفق في
عروقه النبيلة

187
00:12:50,203 --> 00:12:51,709
دماء مقاتل .

188
00:12:51,789 --> 00:12:54,172
ولو رأيت القليل
الشتاء كما هو الحال معه،

189
00:12:54,251 --> 00:12:56,843
أود أن أضع سيفي الخاص
ضد هذه الساحرة.

190
00:12:56,922 --> 00:13:00,682
لكن للأسف...

191
00:13:00,762 --> 00:13:04,856
يا أوتو، المحارب العظيم
لهذا البيت والأرض

192
00:13:04,935 --> 00:13:07,527
البطل ووريث عرشي،

193
00:13:07,607 --> 00:13:09,568
يجب أن تقتل هذه الساحرة
للمملكة...

194
00:13:12,824 --> 00:13:15,499
وحماية لدينا
المواطنين من الأذى.

195
00:13:15,578 --> 00:13:18,421
يشرفني، كما ترى
إنها طريقتي يا أبي.

196
00:13:18,500 --> 00:13:20,298
سوف أقوم بتجنيد أفضل الرجال لدي

197
00:13:20,378 --> 00:13:22,051
أوتو، هذه الساحرة ووحشها،

198
00:13:22,131 --> 00:13:23,930
إنهم أعداء مثلك
لم تقاتل من قبل.

199
00:13:24,009 --> 00:13:25,516
سوف تحتاج إلى مساعدة.

200
00:13:25,596 --> 00:13:27,603
ولن يكون لدي أي شيء
لك يا فولكر.

201
00:13:27,682 --> 00:13:31,108
لقد اخترت رجالي وأنا
لقتل هذه الساحرة في وقت واحد.

202
00:13:31,187 --> 00:13:34,030
لقد قمت بحماية مدننا
من الغزو من قبل.

203
00:13:34,109 --> 00:13:37,369
سأفعل والدي
ومملكتي فخورة.

204
00:13:37,449 --> 00:13:38,620
إنها تعرف السحر.

205
00:13:38,700 --> 00:13:40,040
لا يمكنك القتال ضد هذا.

206
00:13:40,119 --> 00:13:43,587
سيدي أرجو إعادة النظر

207
00:13:43,667 --> 00:13:46,426
سيدي من فضلك. يجب علينا
not act too rashly.

208
00:13:46,505 --> 00:13:50,015
هذا سيكون كل شيء، هاغن، فولكر.

209
00:13:50,095 --> 00:13:51,054
اتركنا.

210
00:14:04,953 --> 00:14:06,163
ثم فليكن كذلك.

211
00:14:08,584 --> 00:14:12,549
اذهب يا ابني وأحضرني
رأس هذه الساحرة.

212
00:14:22,232 --> 00:14:23,989
لقد رأيت هذه الساحرة
بعيني الاثنتين.

213
00:14:24,068 --> 00:14:28,120
أوتو جندي عظيم في
حقه، ولكن هذه المرأة،

214
00:14:28,200 --> 00:14:30,036
يمكنها ثني الظلال
بإرادتها الخاصة.

215
00:14:31,497 --> 00:14:33,796
وهناك فقط
رجل واحد يستطيع حقا

216
00:14:33,876 --> 00:14:36,468
التنافس مع مثل هذا الشيطان،

217
00:14:36,548 --> 00:14:38,388
لكننا بحاجة إلى خطة احتياطية.

218
00:14:38,468 --> 00:14:39,802
تعال.

219
00:14:48,484 --> 00:14:50,616
نقتل الساحرة عند غروب الشمس،

220
00:14:50,696 --> 00:14:52,703
قد تكون لدينا فرصة
لإنقاذ المملكة،

221
00:14:52,782 --> 00:14:56,001
وربما حتى أوتو و
هؤلاء الحمقى أنفسهم

222
00:14:56,080 --> 00:14:57,878
لكننا ذاهبون
بحاجة إلى بعض المساعدة.

223
00:14:57,958 --> 00:15:01,092
هناك؟ هل انت مجنون؟

224
00:15:01,171 --> 00:15:03,597
الحانة ليست مكانا
للعثور على تعزيزات.

225
00:15:03,676 --> 00:15:06,727
نعم، ولكن في أي مكان آخر
هل سنجد

226
00:15:06,806 --> 00:15:08,684
أي شخص غبي بما فيه الكفاية لمساعدتنا؟

227
00:15:23,333 --> 00:15:25,508
أنت تتوقع منا أن
العثور على شخص ما هنا؟

228
00:15:25,588 --> 00:15:26,923
نعم.

229
00:15:29,260 --> 00:15:30,304
ربما.

230
00:15:46,205 --> 00:15:49,005
أنا قادم معك.

231
00:15:49,085 --> 00:15:52,174
فولكر، لدي عمل
مع والدي.

232
00:15:56,306 --> 00:15:58,143
سأترك لك ذلك.

233
00:16:00,730 --> 00:16:02,107
أنا قادم معك.

234
00:16:05,363 --> 00:16:07,996
أنت تقوم بالزفير.

235
00:16:08,076 --> 00:16:09,457
سأعتبر ذلك بمثابة نعم، إذن.

236
00:16:09,536 --> 00:16:10,542
إيريكا...

237
00:16:10,622 --> 00:16:11,710
هذا اسمي.

238
00:16:11,790 --> 00:16:13,087
- إيريكا.
- إذن متى نغادر؟

239
00:16:13,167 --> 00:16:15,300
إنها ساحرة، إيريكا. شيطان.

240
00:16:15,379 --> 00:16:17,053
أستطيع القتال.

241
00:16:17,132 --> 00:16:19,595
أنظر، هذه مملكتي أيضاً
وأريد المساعدة في حمايته.

242
00:16:22,015 --> 00:16:24,607
أنت لم تعطني هذا السيف
حتى أتمكن من اختيار أسناني.

243
00:16:24,686 --> 00:16:25,772
سأتمسك بذلك.

244
00:16:30,989 --> 00:16:33,038
انا ذاهب في حاجة إليها
أكثر مما تريد.

245
00:16:33,117 --> 00:16:35,709
سوف تحتاج لي
أكثر من سيف يا أبتاه.

246
00:16:35,788 --> 00:16:37,629
ملكك يحتاج
لك البقاء هنا.

247
00:16:37,708 --> 00:16:39,757
ملكك ذاهب
ليتسبب في قتلك.

248
00:16:39,837 --> 00:16:41,333
هذا هو السبب وراء ذلك
لكي لا تأتي.

249
00:16:45,471 --> 00:16:47,437
ماذا لو كنت
ممارسة السحر؟

250
00:16:47,517 --> 00:16:49,023
سحر؟

251
00:16:49,103 --> 00:16:50,734
من كنت
ممارسة مع؟

252
00:16:50,814 --> 00:16:52,779
فقط أتدرب بمفردي.

253
00:16:52,859 --> 00:16:53,948
السحر الخفيف فقط.

254
00:16:54,027 --> 00:16:55,116
خلف ظهري؟

255
00:16:55,196 --> 00:16:57,161
حسنا...

256
00:16:57,241 --> 00:16:59,579
لو فعلت ذلك أمام
ظهرك، كنت قد رأيتني.

257
00:17:01,164 --> 00:17:04,214
مارس سحرك إذن.

258
00:17:04,294 --> 00:17:05,589
ولكن البقاء هنا.

259
00:17:07,717 --> 00:17:09,223
بخير.

260
00:17:09,303 --> 00:17:11,644
So what I'm hearing is
أنه قد يكون بالنسبة لي،

261
00:17:11,723 --> 00:17:15,605
ولكن لمن تريد
المهمة الانتحارية؟

262
00:17:17,316 --> 00:17:18,568
صائد الساحرات.

263
00:17:20,613 --> 00:17:25,501
صائد الساحرات الخاص بك هو
هناك، أغمي عليه لعدة أيام.

264
00:17:25,580 --> 00:17:27,838
على الأقل أنا مستيقظ.

265
00:17:27,917 --> 00:17:30,842
ليس لدي وقت
لهذا يا عزيزي.

266
00:17:30,922 --> 00:17:33,055
أنت ذكي. أنت موهوب.

267
00:17:33,134 --> 00:17:35,768
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

268
00:17:35,847 --> 00:17:38,814
لكنك لن تأتي
معي لقتل هذه الساحرة.

269
00:17:38,894 --> 00:17:41,611
أنا لا أريدك أن تموت
ويكون خطأي.

270
00:17:41,690 --> 00:17:44,281
والدتك سوف
لا تغفر لي أبدا.

271
00:17:44,361 --> 00:17:46,410
لقد ماتت منذ سنوات.

272
00:17:46,490 --> 00:17:50,288
وهذا هو السبب بالضبط
لا أستطيع أن أخسرك.

273
00:17:53,877 --> 00:17:55,467
يجلس.

274
00:17:55,547 --> 00:17:57,513
لا تتكلم.

275
00:17:57,592 --> 00:17:59,303
لا تفعل أي شيء.

276
00:18:13,535 --> 00:18:15,538
لست متأكدا حتى
he's breathing.

277
00:18:22,551 --> 00:18:25,559
دعونا نقلق بشأن ذلك لاحقًا.

278
00:18:25,638 --> 00:18:27,187
لا يستطيع كاسبار أن يفعل هذا بمفرده.

279
00:18:27,267 --> 00:18:30,188
نحن بحاجة إلى المزيد من القدرة
المحاربين للانضمام إلى حزبنا.

280
00:18:35,154 --> 00:18:37,078
قد يكون لدي خيار أفضل.

281
00:18:37,158 --> 00:18:38,118
حظ سعيد.

282
00:18:42,166 --> 00:18:44,003
لكلا منا.

283
00:18:56,273 --> 00:18:58,990
أعرف سبب وجودك هنا يا فولكر.

284
00:18:59,069 --> 00:19:03,289
ثم تعرف أنني بحاجة
مساعدتكم، دريس.

285
00:19:03,369 --> 00:19:08,381
رأيت أوتو وحزبه يسيرون
الماضي قبل وصولك.

286
00:19:08,461 --> 00:19:09,925
لقد تم التعامل مع الأمر.

287
00:19:10,005 --> 00:19:12,888
إنهم حمقى. يعتقدون
لقد تم التعامل معها.

288
00:19:12,968 --> 00:19:17,814
علاوة على ذلك، هذه الأيدي،

289
00:19:17,893 --> 00:19:19,232
انهم للزراعة
الآن أيها الرجل العجوز.

290
00:19:19,312 --> 00:19:20,568
ليس الدم.

291
00:19:20,647 --> 00:19:22,822
لن أسأل إذا
لم أكن بحاجة لك.

292
00:19:22,901 --> 00:19:24,904
هناك شيطان
الساحرة التي يجب أن تموت.

293
00:19:30,497 --> 00:19:32,964
من أجل ملكك، من أجل قريتك،

294
00:19:33,043 --> 00:19:35,297
لشعبك من فضلك.

295
00:19:38,177 --> 00:19:40,055
أيامي العسكرية
هم خلفي.

296
00:19:44,229 --> 00:19:45,313
أيام مظلمة.

297
00:19:52,159 --> 00:19:55,835
فولكر، هذه الشائعات لقد
سمعت عن الساحرة.

298
00:19:55,915 --> 00:19:57,505
هل هم صحيح؟ القصص...

299
00:19:57,585 --> 00:20:01,261
إنها ليست قصصاً.
إنها ليست شائعات.

300
00:20:01,341 --> 00:20:03,473
كنت هناك. عشت.
الباقي لم يفعل ذلك.

301
00:20:03,552 --> 00:20:04,851
كان لوتن مجرد صبي.

302
00:20:04,930 --> 00:20:08,106
هذا الشيء نصب كمينا
لنا كما اقتربنا.

303
00:20:08,185 --> 00:20:10,944
حمل وحش الظل لها
وأخرجهم إلى الظلام

304
00:20:11,024 --> 00:20:12,781
الصراخ من أجل حياتهم.

305
00:20:12,860 --> 00:20:15,410
كنت أسمعهم
يجري تمزقها

306
00:20:15,490 --> 00:20:17,121
مثل قصاصات لكلب.

307
00:20:17,200 --> 00:20:18,498
يجب عليها أن تدفع ثمنها
ما فعلته.

308
00:20:18,578 --> 00:20:19,788
الدم للدم.

309
00:20:23,920 --> 00:20:25,006
لوتن المسكين.

310
00:20:26,341 --> 00:20:28,431
وكانت حياته كلها أمامه.

311
00:20:28,511 --> 00:20:29,470
مجرد طفل.

312
00:20:35,439 --> 00:20:39,116
الانتقام شيء

313
00:20:39,196 --> 00:20:42,618
يمكنني أن أتخلف عن ذلك.

314
00:20:47,000 --> 00:20:49,800
شكرا لك يا قديمي
صديق. شكرًا لك.

315
00:20:49,880 --> 00:20:51,675
نرجو أن نعيش لنأسف لذلك.

316
00:21:40,799 --> 00:21:44,851
هيلدي، لدي شيء مهم
مهمة من الملك

317
00:21:44,931 --> 00:21:49,442
الذي يتطلب الخاص بك...

318
00:21:54,697 --> 00:21:57,080
...مهارات خاصة.

319
00:21:57,160 --> 00:21:58,370
أوي، مهلا!

320
00:22:02,001 --> 00:22:03,674
هل هناك أي أموال؟

321
00:22:03,754 --> 00:22:05,260
انا خائف...

322
00:22:05,340 --> 00:22:06,595
المجد إذن.

323
00:22:06,675 --> 00:22:07,597
حسنا...

324
00:22:07,677 --> 00:22:08,891
الحب؟

325
00:22:08,971 --> 00:22:10,603
لا.

326
00:22:10,682 --> 00:22:12,523
غير مهتم.

327
00:22:12,602 --> 00:22:14,317
أيها النادل، المزيد من البيرة، من فضلك.

328
00:22:14,396 --> 00:22:17,360
نعم، على الفور، يا آنسة.
أي شيء تقوله.

329
00:22:31,968 --> 00:22:34,309
ليس هناك تحول
العودة بعد هذا، هاغن.

330
00:22:34,388 --> 00:22:35,519
لا توجد فرص ثانية.

331
00:22:35,599 --> 00:22:37,815
أنا أعرف القواعد.

332
00:22:37,894 --> 00:22:39,776
إذا لم نوقف تلك الساحرة

333
00:22:39,855 --> 00:22:42,444
لن تكون هناك فرص ثانية
لأي واحد منا مرة أخرى إلى الأبد.

334
00:22:44,488 --> 00:22:46,241
أحتاج إلى بربري.

335
00:22:48,245 --> 00:22:50,294
ثم سيكون لديك واحدة.

336
00:22:50,374 --> 00:22:51,462
متى نغادر؟

337
00:22:51,542 --> 00:22:54,464
ليس قريبا بما فيه الكفاية.
شكرا لك، هيلدا.

338
00:22:57,677 --> 00:22:58,636
الآن...

339
00:23:08,737 --> 00:23:10,783
نحن بحاجة فقط إلى قائدنا.

340
00:23:14,413 --> 00:23:16,963
ووجدته.

341
00:23:18,838 --> 00:23:21,429
عزو، في خدمتكم.

342
00:23:21,509 --> 00:23:24,852
وريث العظيم
محاربي الشمال,

343
00:23:24,931 --> 00:23:30,110
وولد زعيما وقاتلا

344
00:23:30,189 --> 00:23:34,492
من الشياطين والتنانين...

345
00:23:34,572 --> 00:23:36,955
ومن حسن حظكم أيها السحرة.

346
00:23:37,035 --> 00:23:40,211
رقم ليس هناك طريقة لذلك
مسرح الشارع هذا يرفض

347
00:23:40,290 --> 00:23:42,757
يجب أن أذهب، وأنا لا أفعل ذلك.
لديه شعر أطول مني.

348
00:23:42,837 --> 00:23:47,890
أنت تفتري علي يا طفل، و
أمام ضاربيك.

349
00:23:47,970 --> 00:23:50,478
أنا لا أتقبل ذلك
الصغار الفم.

350
00:23:50,557 --> 00:23:51,730
لا تلمسني!

351
00:23:51,810 --> 00:23:54,818
إركا، ماذا تفعل؟

352
00:23:54,898 --> 00:23:57,323
- سيدي أرجوك..
- أبي، سيفي.

353
00:23:57,402 --> 00:23:59,701
تأتي الأخلاق السيئة
من سوء الأبوة والأمومة.

354
00:23:59,781 --> 00:24:02,581
اسمح لي أن أعلمها
درس في الأخلاق

355
00:24:02,661 --> 00:24:04,626
لن تنسى قريبا.

356
00:24:04,706 --> 00:24:07,130
لا تقلق يا أبي.

357
00:24:07,210 --> 00:24:08,257
لقد حصلت على هذا.

358
00:24:08,337 --> 00:24:09,467
إركا، من فضلك.

359
00:24:15,349 --> 00:24:16,605
هل تعلمت الدرس ,

360
00:24:16,685 --> 00:24:18,646
وريث العظيم
محاربي الشمال؟

361
00:24:21,692 --> 00:24:24,869
ليس لدي بطن للمعارك غير العادلة.

362
00:24:24,948 --> 00:24:26,826
ربما كان لا مثيل له.

363
00:24:28,495 --> 00:24:31,751
ولكن...أنت لا تزال هناك.

364
00:24:33,504 --> 00:24:35,470
كيف؟

365
00:24:35,550 --> 00:24:38,641
الدرس الثاني.

366
00:24:38,721 --> 00:24:41,730
ظل بسيط، أ
خدعة العين.

367
00:24:41,810 --> 00:24:45,487
صورة للحظة التي يمكن
استخدامها لخداع أعدائك.

368
00:24:45,566 --> 00:24:47,949
مفيدة في السؤال.

369
00:24:48,029 --> 00:24:51,033
خاصة عندما تحتاج لشخص ما
لتعتقد أنك في حالة سكر أو ميت.

370
00:24:55,249 --> 00:24:59,176
صياد الساحرات كاسبار,
لديك شكري.

371
00:24:59,256 --> 00:25:01,722
أنا هاجن، شيخ المدينة.

372
00:25:01,802 --> 00:25:04,393
ملكك في حاجة.

373
00:25:04,473 --> 00:25:06,939
سأقود حزبك، أيها الشيخ.

374
00:25:07,019 --> 00:25:08,103
تحت شرط واحد.

375
00:25:09,565 --> 00:25:10,900
أن يأتي هذا أيضًا.

376
00:25:13,488 --> 00:25:15,328
انا اسف...

377
00:25:15,408 --> 00:25:17,165
هي تأتي، أو أنا لا.

378
00:25:17,244 --> 00:25:20,128
جميع صائدي السحرة
تتطلب مساعدا.

379
00:25:20,208 --> 00:25:22,298
ولكن بالتأكيد لديك
المساعد الذي استخدمته من قبل.

380
00:25:22,378 --> 00:25:23,675
ليس هنا.

381
00:25:23,755 --> 00:25:25,845
أنا لا أستأجر واحدة
حتى تم تعييني.

382
00:25:25,925 --> 00:25:28,725
لذلك أنت بحاجة لي، وأنا بحاجة لها.

383
00:25:28,805 --> 00:25:31,688
لقد أثبتت ذلك بوضوح
مهارتها في القتال.

384
00:25:31,768 --> 00:25:34,652
ولديها
الحماس الذي نحتاجه

385
00:25:34,731 --> 00:25:38,530
وهذا ما نفتقر إليه بشدة في أي مكان
آخر في هذه المؤسسة.

386
00:25:48,046 --> 00:25:50,971
ولكن...ولكنها ابنتي.

387
00:25:51,050 --> 00:25:54,097
أبي، من فضلك، سأكون بخير.

388
00:26:03,529 --> 00:26:05,955
فقط أعطني هذا
فرصة لإثبات نفسي

389
00:26:06,034 --> 00:26:08,831
واحمي مملكتنا من فضلك.

390
00:26:10,291 --> 00:26:12,837
فقط إذا كان صائد الساحرات
يتعهد بحمايتك.

391
00:26:17,387 --> 00:26:18,722
متفق.

392
00:26:20,642 --> 00:26:22,274
- مساعد.
- إركا.

393
00:26:22,353 --> 00:26:23,818
مساعد.

394
00:26:23,897 --> 00:26:26,322
أحضر لي حقائبي.

395
00:26:26,401 --> 00:26:27,824
فورا.

396
00:26:27,904 --> 00:26:29,911
ألم تعلم يا أبي

397
00:26:29,991 --> 00:26:32,244
جميع صائدي السحرة
تتطلب مساعدا.

398
00:26:35,626 --> 00:26:38,593
يستريح. يجب عليها
كن آمنا معنا.

399
00:26:38,672 --> 00:26:40,554
أكثر أمانًا عندما تموت تلك الساحرة.

400
00:26:40,633 --> 00:26:42,390
كفى كلاما.

401
00:26:42,470 --> 00:26:46,773
حق البربري.
نحن نفقد ضوء النهار.

402
00:26:46,852 --> 00:26:49,819
إذا غادرنا الآن، يمكننا ذلك
كن في الوقت المناسب لإنقاذ أوتو

403
00:26:49,899 --> 00:26:51,109
من مصير أسوأ من الموت.

404
00:27:04,548 --> 00:27:06,468
أسرع أيها الأوغاد! أسرع!

405
00:27:11,268 --> 00:27:12,900
هيا أيها الحمقى!

406
00:27:12,980 --> 00:27:15,028
دعونا نقتل تلك الساحرة.

407
00:27:15,108 --> 00:27:16,405
اه يا سيدي؟

408
00:27:16,485 --> 00:27:19,285
لقد كنا هنا من قبل.

409
00:27:19,365 --> 00:27:24,670
لا بد أننا قطعنا الطريق الخطأ.

410
00:27:24,749 --> 00:27:25,708
نحن بحاجة إلى مضاعفة الظهر.

411
00:27:31,093 --> 00:27:33,472
أسرع أيها الأوغاد! أسرع!

412
00:27:36,936 --> 00:27:38,693
هيا أيها الحمقى.

413
00:27:38,772 --> 00:27:40,025
دعونا نقتل ذلك...

414
00:27:42,069 --> 00:27:44,703
أعتقد أننا ندور في دوائر.

415
00:27:44,782 --> 00:27:46,706
انظر، انظر، تلك الكبيرة
هناك، كنا فقط...

416
00:27:46,786 --> 00:27:49,461
لا، لا، انتظر. كان بهذه الطريقة.

417
00:27:49,541 --> 00:27:50,959
لا.

418
00:27:52,838 --> 00:27:57,599
لا، لا...

419
00:27:57,679 --> 00:28:00,684
أسرع! اقتل تلك الساحرة.

420
00:28:03,731 --> 00:28:07,115
لا، لا، لا يوجد شيء في هذا
غابة ولكنها جفت قديمة...

421
00:28:07,195 --> 00:28:08,534
واحدة كبيرة هناك، كنا فقط...

422
00:28:08,614 --> 00:28:11,331
لا...

423
00:28:14,081 --> 00:28:16,172
إنها الغابة.

424
00:28:16,251 --> 00:28:18,801
إنه مسحور.

425
00:28:22,179 --> 00:28:23,890
أحد وحوش الساحرة!

426
00:28:59,031 --> 00:29:00,497
لا يمكننا أن نؤذي الشيء.

427
00:29:00,576 --> 00:29:01,999
شيطان لا يقهر!

428
00:29:02,078 --> 00:29:03,623
تراجع! تراجع!

429
00:29:20,943 --> 00:29:24,453
ثق بصائد الساحرات ليقوم بعمله
واجب بمجرد أن وجدنا الساحرة.

430
00:29:24,533 --> 00:29:26,874
ولكن يجب علينا أولا
العثور على ابن الملك.

431
00:29:26,953 --> 00:29:28,126
لقد مات ابني.

432
00:29:28,206 --> 00:29:29,586
نجرؤ على التمسك بالأمل

433
00:29:29,666 --> 00:29:31,256
أن ابن الملك
لا يزال على قيد الحياة، هاجن؟

434
00:29:31,336 --> 00:29:32,926
نحن نفعل.

435
00:29:33,005 --> 00:29:34,971
وبمجرد أن وجدناه،
يمكننا استخدام مساعدتهم.

436
00:29:35,051 --> 00:29:36,974
أتمنى جيشاً.

437
00:29:37,054 --> 00:29:42,108
أدعو الله أن العطش للبيرة قد
قضى على تعطشهم للدماء.

438
00:29:42,187 --> 00:29:44,612
دريس، مرة أخرى عندما
كنت جنديا

439
00:29:44,691 --> 00:29:47,199
هل قاتلت من أي وقت مضى
جنبًا إلى جنب مع أي صائدي السحرة؟

440
00:29:47,279 --> 00:29:48,535
ليس كثيرا.

441
00:29:48,615 --> 00:29:51,374
حتى في ذلك الوقت
كانت الأعداد قليلة.

442
00:29:51,453 --> 00:29:53,418
هل كلهم ​​مثله؟

443
00:29:53,498 --> 00:29:55,130
متخلفة؟ يحتفظون بأنفسهم؟

444
00:29:55,209 --> 00:29:56,757
من المحتمل.

445
00:29:56,837 --> 00:29:59,428
لقد حافظت على مسافة بلدي
كلما عبرت طريقهم.

446
00:29:59,508 --> 00:30:00,931
كيف ذلك؟

447
00:30:01,010 --> 00:30:03,143
ألا تعلم؟

448
00:30:03,223 --> 00:30:05,601
لا يمكن الوثوق بصيادي السحرة.

449
00:30:08,397 --> 00:30:11,657
كان شيوخ مدينتي يقولون،

450
00:30:11,737 --> 00:30:14,954
كلما طال اصطيادك للشر،

451
00:30:15,034 --> 00:30:17,542
كلما كان ذلك أكثر قتامة يجعلك.

452
00:30:17,622 --> 00:30:21,507
ولكن... لماذا والدي
نثق به لمساعدتنا؟

453
00:30:21,586 --> 00:30:24,220
أوقات يائسة، طفلي.

454
00:30:24,299 --> 00:30:26,933
ليس لدينا خيار آخر.

455
00:30:27,012 --> 00:30:29,186
إنه الوحيد
في غضون أسبوع بالسيارة

456
00:30:29,266 --> 00:30:31,106
الذي قتل ساحرة.

457
00:30:31,186 --> 00:30:34,529
والدك يعرف
فقط صائد الساحرات

458
00:30:34,608 --> 00:30:36,528
يمكن أن يحمينا من
الشر داخل هذه الغابة.

459
00:30:44,792 --> 00:30:45,961
انتظر.

460
00:30:55,601 --> 00:30:57,063
كان هناك شيء مظلم هنا.

461
00:30:59,609 --> 00:31:02,117
حواسك هي
حريصة جدا، هيلدا.

462
00:31:02,196 --> 00:31:03,365
ماذا بعد؟

463
00:31:05,368 --> 00:31:06,453
دم.

464
00:31:12,713 --> 00:31:13,966
لا!

465
00:31:15,802 --> 00:31:18,393
قلنا لأوتو. قلنا للملك.

466
00:31:18,473 --> 00:31:21,816
قلنا للحراس!

467
00:31:21,896 --> 00:31:23,982
لقد فقد الملك وريثه الوحيد.

468
00:31:25,318 --> 00:31:27,492
يجب أن ننتقم

469
00:31:27,572 --> 00:31:31,541
للملك نفسه
ومملكتنا.

470
00:31:31,621 --> 00:31:35,214
يجب علينا إحضار هذه الساحرة و
ظلالها إلى العدالة السريعة.

471
00:31:35,293 --> 00:31:38,590
مهما قتلهم
لقد كانت كبيرة وسريعة.

472
00:31:40,260 --> 00:31:41,558
رائحة الدب، أليس كذلك؟

473
00:31:41,637 --> 00:31:43,060
نعم.

474
00:31:43,140 --> 00:31:46,817
لكن الدببة لا تفعل ذلك
الحصول على هذا الحجم الكبير، أليس كذلك؟

475
00:31:46,896 --> 00:31:48,653
ذلك لأنه لم يكن دبًا.

476
00:31:48,733 --> 00:31:52,576
لقد كان وحشًا من صنع الدب، واحد
من جحافل الظل الساحرة.

477
00:31:52,656 --> 00:31:54,246
نعم، هكذا بدأ الأمر.

478
00:31:54,325 --> 00:31:55,827
لقد جاءوا كظلال.

479
00:31:58,082 --> 00:32:01,007
ينبغي أن نقول بضع كلمات.

480
00:32:01,086 --> 00:32:02,676
أوتو يستحق الأفضل.

481
00:32:02,756 --> 00:32:04,304
لم يفعل ذلك.

482
00:32:04,383 --> 00:32:06,099
أحتاج إلى دفنه على الأقل.

483
00:32:06,178 --> 00:32:08,645
لا، ليس لدينا الوقت.

484
00:32:08,724 --> 00:32:11,692
لقد جاءوا كالظلال و
لقد نماوا على الأرض.

485
00:32:11,771 --> 00:32:13,820
لقد تحولوا إلى وحوش.

486
00:32:13,899 --> 00:32:15,823
ماذا نظروا
مثل؟ لا تدخر أي تفاصيل.

487
00:32:15,902 --> 00:32:18,076
لقد كانوا حيوانات.

488
00:32:18,156 --> 00:32:20,748
لقد كانوا ملتويين.
لقد كانوا أشراراً.

489
00:32:20,828 --> 00:32:23,044
إنهم قادمون من أجلنا.

490
00:32:23,124 --> 00:32:24,960
سوف يأتون من أجلنا جميعا.

491
00:32:26,963 --> 00:32:28,090
إنهم قادمون!

492
00:32:30,844 --> 00:32:33,185
حصلت عليك!

493
00:32:33,265 --> 00:32:34,938
أنت أحمق!

494
00:32:35,018 --> 00:32:37,108
- إنه مجرد عزو الأحمق.
- أنا أعرف.

495
00:32:37,188 --> 00:32:38,737
عزو، ماذا تفعل؟

496
00:32:38,816 --> 00:32:40,740
انها حماقة منك
لمتابعتنا هنا

497
00:32:40,820 --> 00:32:44,371
وخطير جدا ل
حاول أن تذهلنا

498
00:32:44,450 --> 00:32:48,044
هل تريد مني أن أنهي
كسر أنفك؟

499
00:32:48,123 --> 00:32:51,049
إركا، بما فيه الكفاية. كافٍ.

500
00:32:51,129 --> 00:32:52,923
نعم، لقد جئت إلى هنا لمساعدتك.

501
00:32:54,383 --> 00:32:55,473
لا، على محمل الجد.

502
00:32:55,552 --> 00:32:57,226
أعني، أنظر إلى الكثير منكم.

503
00:32:57,305 --> 00:33:01,358
رجل عجوز، طفل يبكي،
مزارع، بربري،

504
00:33:01,438 --> 00:33:03,987
طفل ومخمور.

505
00:33:04,066 --> 00:33:07,451
أنت بحاجة إلى كل
المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

506
00:33:07,531 --> 00:33:10,415
الى جانب ذلك، إذا كانت تلك الساحرة
يهاجم القرية,

507
00:33:10,494 --> 00:33:12,752
أنا محكوم مثل أي شخص آخر.

508
00:33:12,831 --> 00:33:14,672
وإذا فشلت في مهمتك،

509
00:33:14,751 --> 00:33:18,011
حسنًا، إذن، سينتهي بنا الأمر جميعًا
في أسنان ذلك الشيطان، أليس كذلك؟

510
00:33:18,090 --> 00:33:20,557
نعم ولكن لماذا الخطوة
في النار معنا؟

511
00:33:20,636 --> 00:33:24,145
كان بإمكانك مغادرة المدينة.
ستكون على بعد بطولات الدوري.

512
00:33:24,225 --> 00:33:27,902
عزو الشمال يفعل
لا يهرب من القتال!

513
00:33:27,981 --> 00:33:29,404
أوه حقًا؟

514
00:33:29,484 --> 00:33:30,861
ولكن هذا كان مختلفا.

515
00:33:33,407 --> 00:33:35,786
وأيضاً، أنا بحاجة إلى استعادة سيفي.

516
00:33:37,289 --> 00:33:39,000
إركا، استمر.

517
00:33:55,110 --> 00:33:58,203
لذا، إذا كان صائد الساحرات الخاص بك
سوف يبرز المؤخرة ،

518
00:33:58,282 --> 00:34:01,291
ماذا عن أن أقود
من الأمام، إيه؟

519
00:34:01,371 --> 00:34:02,919
أنا أفضل متتبع أعرفه.

520
00:34:02,998 --> 00:34:05,131
في الواقع، كنت أنا
أول من حذر الشمال

521
00:34:05,211 --> 00:34:06,675
عندما الأبيض
فروع كونوفر

522
00:34:06,755 --> 00:34:10,348
تعيين لمهاجمة المعرض
عاصمة شمالنا.

523
00:34:10,428 --> 00:34:11,767
لقد كتبوا الأغاني عني.

524
00:34:11,847 --> 00:34:13,015
يمكننا أن نثق به.

525
00:34:16,521 --> 00:34:18,988
لقد وضعت عيني عليه
لحظة دخوله الغابة.

526
00:34:19,067 --> 00:34:20,407
هل ترى؟

527
00:34:20,486 --> 00:34:22,034
مهلا ماذا؟

528
00:34:22,114 --> 00:34:24,121
كيف رأيتني؟ كنت
الحفاظ على الظل.

529
00:34:24,201 --> 00:34:26,708
أول مكان سأنظر إليه.

530
00:34:26,788 --> 00:34:29,463
أنا متأكد من أن الشاب أزو سيفعل ذلك
يثبت أن له استخداماته.

531
00:34:29,543 --> 00:34:31,383
الأوقات اليائسة وكل شيء.

532
00:34:31,463 --> 00:34:34,054
سوف وحوش الظل
العودة، وقريبا.

533
00:34:34,134 --> 00:34:35,849
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.

534
00:34:35,929 --> 00:34:37,686
عزو عظيم، تعقب
من الشمال.

535
00:34:37,765 --> 00:34:39,146
- حاضر!
- خذ نقطة.

536
00:34:39,226 --> 00:34:40,857
سوف تعمل مع فولكر.

537
00:34:40,937 --> 00:34:42,986
نحن بحاجة لاستخدامك، أيها الجندي.

538
00:34:43,066 --> 00:34:44,780
تأخذنا من خلال
حدود المجال

539
00:34:44,860 --> 00:34:46,409
حيث فقدت رجالك.

540
00:34:46,488 --> 00:34:48,119
لم يكونوا رجالاً.

541
00:34:48,199 --> 00:34:50,707
وما كانوا إلا صبية.
وكان واحدا منهم ابني.

542
00:34:50,786 --> 00:34:52,209
هاجن، كان ينبغي لنا أن نعرف.

543
00:34:52,289 --> 00:34:54,505
تنمو قوى السحرة.

544
00:34:54,585 --> 00:34:56,425
وكذلك تأثيرها.

545
00:34:56,505 --> 00:34:59,305
حيث واجهتهم آخر مرة
كان الأقرب إلى المخبأ

546
00:34:59,385 --> 00:35:02,519
وأفضل موقف
حيث يجب أن نضرب.

547
00:35:02,598 --> 00:35:04,314
أنا لا أثق بهذا الرجل.

548
00:35:04,393 --> 00:35:05,482
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

549
00:35:05,561 --> 00:35:08,779
ولكن إذا كانت الساحرة
هانتر على حق

550
00:35:08,858 --> 00:35:10,741
قد يكون مفيدا.

551
00:35:10,820 --> 00:35:12,034
كيف ذلك؟

552
00:35:12,114 --> 00:35:13,200
الطعم.

553
00:35:44,835 --> 00:35:46,425
كيف يمكن أن نعود
حيث بدأنا؟

554
00:35:46,505 --> 00:35:48,132
لقد كنا نسير لساعات.

555
00:35:52,724 --> 00:35:54,815
مهلا، انتظر!

556
00:35:54,894 --> 00:35:56,943
إركا، تأتي على طول!

557
00:35:57,022 --> 00:35:58,070
لا أستطيع، لا أستطيع التحرك!

558
00:35:58,150 --> 00:35:59,447
انتظر...

559
00:35:59,527 --> 00:36:01,117
- قدمي!
-أرض الغابة...

560
00:36:01,197 --> 00:36:02,452
أرضية الغابة!

561
00:36:02,532 --> 00:36:03,955
انها في الدوري مع الشيطان!

562
00:36:04,034 --> 00:36:05,875
- لا!
- لا نستطيع الخروج!

563
00:36:05,954 --> 00:36:09,590
لا، هذا هو الخبر السار!

564
00:36:09,669 --> 00:36:11,297
الجميع، القفز!

565
00:36:23,442 --> 00:36:24,906
ماذا كان هذا؟

566
00:36:24,986 --> 00:36:26,659
فخ.

567
00:36:26,739 --> 00:36:28,162
خدعة قديمة.

568
00:36:28,242 --> 00:36:30,082
لكنك قلت أنها أخبار جيدة.

569
00:36:30,162 --> 00:36:32,753
كاسبر، اشرح نفسك.

570
00:36:32,832 --> 00:36:34,673
وهذا يعني أننا على
المسار الصحيح.

571
00:36:34,752 --> 00:36:38,721
والمزيد من العقبات في منطقتنا
الطريق كلما اقتربنا

572
00:36:38,801 --> 00:36:41,431
أحسنت يا عزو. الرصاص على.

573
00:36:42,474 --> 00:36:43,980
يمين.

574
00:36:44,059 --> 00:36:46,067
حسنًا، كما ترى، الأمر هو،

575
00:36:46,147 --> 00:36:48,321
تضاريس جديدة تمامًا،

576
00:36:48,400 --> 00:36:51,994
لقد فقدت بلدي نوعا ما
تتبع. بحاجة الى لحظة.

577
00:36:52,073 --> 00:36:54,331
ثق بنفسك أيها المحارب.

578
00:36:54,410 --> 00:36:56,121
عليك ان تؤمن  بنفسك.

579
00:37:00,003 --> 00:37:01,634
صحيح، صحيح، صحيح.

580
00:37:01,714 --> 00:37:05,429
نعم، أنا أفكر...
بهذه الطريقة، الحق.

581
00:37:10,312 --> 00:37:13,696
حسنًا، بهذه الطريقة.
بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

582
00:37:13,776 --> 00:37:15,867
أوه، نعم، إنه كذلك
بالتأكيد بهذه الطريقة.

583
00:37:15,946 --> 00:37:18,872
أنت متأكد أنك تريد
للسماح له بالقيادة؟

584
00:37:18,952 --> 00:37:20,833
قد يتم توجيه القارب
من الأمام،

585
00:37:20,913 --> 00:37:24,047
ولكنها الدفة
الذي يغير عنوانه.

586
00:37:24,126 --> 00:37:26,718
فقط لأن شخص ما
هو في الجبهة،

587
00:37:26,798 --> 00:37:28,305
هذا لا يعني
إنهم يقودون.

588
00:37:28,384 --> 00:37:31,305
عزو يفعل بالضبط
ما أريد منه أن يفعل.

589
00:37:33,225 --> 00:37:34,481
إركا، كن حذرا.

590
00:37:34,561 --> 00:37:36,231
لا تتأخر كثيرًا.

591
00:37:42,198 --> 00:37:44,081
أوه، نعم، بالتأكيد بهذه الطريقة.

592
00:37:44,160 --> 00:37:45,082
لا، ليس بهذه الطريقة.

593
00:37:45,162 --> 00:37:46,334
لا، لا، لا، انظر، انظر، انظر.

594
00:37:46,414 --> 00:37:49,089
الطحلب على هذه الأشجار
لا ينمو إلا في الظل

595
00:37:49,168 --> 00:37:50,591
- يعني الموقف...
- هذه ليست الطريقة.

596
00:37:50,671 --> 00:37:51,798
ينظر.

597
00:37:54,844 --> 00:37:56,013
أوه، أنا مخطئ.

598
00:37:57,307 --> 00:37:59,064
لكن كيف؟ هذا
لا معنى له.

599
00:37:59,143 --> 00:38:00,900
كيف يمكن أن نضيع؟

600
00:38:00,980 --> 00:38:03,697
صائد الساحرات، لقد قلت أننا كذلك
تقريبًا إلى مخبأ الساحرة.

601
00:38:03,776 --> 00:38:05,116
لقد سافرنا في دوائر.

602
00:38:05,196 --> 00:38:08,576
هذه الغابة بأكملها
لقد سحر.

603
00:38:24,436 --> 00:38:27,653
كان ينبغي أن يكون لدينا كلمة الآن.

604
00:38:32,700 --> 00:38:37,420
أي خدعة هذه؟

605
00:38:37,500 --> 00:38:41,051
مثل هذه الهدية،
لقد أعطيتني أيها الملك

606
00:38:41,131 --> 00:38:43,054
لإخماد
نور لحمك

607
00:38:43,134 --> 00:38:45,767
البكر الخاص بك.

608
00:38:45,847 --> 00:38:50,108
ماذا فعلت لبلدي أوتو؟

609
00:38:50,187 --> 00:38:51,485
ركض.

610
00:38:51,564 --> 00:38:53,947
ولكن كان بطيئا جدا مع
الكسل والامتياز

611
00:38:54,027 --> 00:38:56,201
عندما تخلى عن رجاله المخلصين.

612
00:38:56,280 --> 00:38:59,707
كان حيواني الأليف بالكاد يضطر إلى الثني عندما
لقد مزق أوتو الثمين الخاص بك

613
00:38:59,787 --> 00:39:02,503
إلى لدغات صغيرة.

614
00:39:02,583 --> 00:39:04,002
لا!

615
00:39:06,215 --> 00:39:08,513
احذر أيها الملك

616
00:39:08,593 --> 00:39:09,849
أنا قادم.

617
00:39:09,929 --> 00:39:11,435
هذا اليوم قد اكتمل نصفه.

618
00:39:11,515 --> 00:39:14,315
كل ابن أمك
أرسلني فأذبح.

619
00:39:14,395 --> 00:39:16,360
مملكتك حمراء بالدم

620
00:39:16,439 --> 00:39:17,862
حتى تنحني
الركبة أمامي

621
00:39:17,942 --> 00:39:19,699
وتسليم العرش.

622
00:39:28,585 --> 00:39:29,882
لكن كيف؟

623
00:39:29,962 --> 00:39:31,344
كيف يمكن أن نعود
إلى حيث بدأنا؟

624
00:39:31,423 --> 00:39:33,013
لقد كنا نسير لساعات.

625
00:39:33,093 --> 00:39:36,018
كيف سنقتل شيطانا
ساحرة إذا لم نتمكن من الوصول إليها؟

626
00:39:36,097 --> 00:39:38,147
نحن بحاجة إلى عجل. ال
اليوم أصبح أقصر.

627
00:39:38,226 --> 00:39:40,651
كاسبر، أي أفكار؟

628
00:39:40,730 --> 00:39:42,487
لا يوجد أشخاص جيدون بعد.

629
00:39:42,567 --> 00:39:45,367
كان فولكر على حق. هذا هو
أرض ملعونة، مسحورة.

630
00:39:45,446 --> 00:39:47,704
ولكن مجرد خداع
لخداع أعيننا.

631
00:39:47,783 --> 00:39:49,123
لا يمكننا أن نثق بأعيننا.

632
00:39:49,203 --> 00:39:52,086
حسنا، هذا غير مريح.
ماذا تقترح؟

633
00:39:52,166 --> 00:39:53,380
أغلقهم.

634
00:39:53,460 --> 00:39:56,093
نغمض أعيننا؟

635
00:39:56,173 --> 00:39:58,263
كان لدي شكوكي، ولكن
لقد وضعت الساحرة المزيد من الفخاخ.

636
00:39:58,343 --> 00:40:01,393
إذن هذا، هذا فخ آخر.

637
00:40:01,473 --> 00:40:02,855
تماما مثل تلك الفرشاة
التي أمسكت بأقدامنا.

638
00:40:02,934 --> 00:40:04,775
أي شيء لإبطاء طريقنا.

639
00:40:04,854 --> 00:40:06,110
مساعد، خلفي.

640
00:40:06,189 --> 00:40:09,904
الجميع، الرابط
الأسلحة. تشكيل سلسلة.

641
00:40:12,325 --> 00:40:13,581
أغمض عينيك.

642
00:40:13,661 --> 00:40:15,208
سأقودنا إلى
مخبأ الساحرة.

643
00:40:15,288 --> 00:40:18,548
كيف؟ لن تحصل فقط
ضائع مثلنا؟

644
00:40:18,627 --> 00:40:20,301
الدرس رقم ثلاثة.

645
00:40:20,380 --> 00:40:23,055
صائد الساحرات لا يحتاج
عينيه لمطاردة الساحرة.

646
00:40:23,134 --> 00:40:26,227
قد تكون الساحرة قادرة
لخداع أعيننا بسهولة،

647
00:40:26,307 --> 00:40:29,524
بل حواسنا الأخرى
إثبات أكثر صعوبة.

648
00:40:29,604 --> 00:40:31,357
نعم مساعد. أنت
بدأت أفهم.

649
00:40:37,283 --> 00:40:39,040
الآن، لا تفتح عينيك.

650
00:40:39,120 --> 00:40:41,043
لم أكن أنا.

651
00:40:45,004 --> 00:40:46,674
إذا تمكنا من تجاوز هذا...

652
00:40:53,643 --> 00:40:55,233
ابقوا معًا. عيون مغلقة.

653
00:40:55,313 --> 00:40:57,571
- عليك اللعنة!
- لا.

654
00:40:57,651 --> 00:40:59,240
أوه، ننسى هذه اللعبة الطفولية.

655
00:40:59,320 --> 00:41:00,492
سأضربه مرة أخرى.

656
00:41:00,572 --> 00:41:03,539
انظر، انظر. إنه
كل الأراضي الجديدة.

657
00:41:03,619 --> 00:41:05,793
ليس هناك لعنة بعد الآن.

658
00:41:05,872 --> 00:41:06,831
We're fine...

659
00:41:08,961 --> 00:41:14,098
أخرجني. احصل علي
خارج! أخرجني منه!

660
00:41:14,178 --> 00:41:15,727
الله أعلى، ما الذي جعل ذلك؟

661
00:41:15,806 --> 00:41:17,479
مساعد، لا تفتح عينيك.

662
00:41:17,558 --> 00:41:18,607
نعم.

663
00:41:18,686 --> 00:41:19,984
اقطعني، اقطعني!

664
00:41:20,063 --> 00:41:21,778
ابق ساكنا.

665
00:41:21,858 --> 00:41:24,867
توقف عن النضال. سوف تحضر
الوحش الذي صنع الويب.

666
00:41:30,414 --> 00:41:31,294
إركا، ارجعي.

667
00:41:31,373 --> 00:41:34,591
يساعد.

668
00:41:34,670 --> 00:41:35,969
أسفل، أحمق!

669
00:41:36,049 --> 00:41:40,267
قد لا يكون لديك وحوش
أرضي أو حياتي!

670
00:41:45,648 --> 00:41:47,488
ماذا يحدث؟

671
00:41:47,568 --> 00:41:49,408
إنه عنكبوت. احتفظ
عيونك مغلقة.

672
00:41:49,488 --> 00:41:51,870
أبقِ عينيك مغمضتين.

673
00:41:51,949 --> 00:41:53,665
يمكنني المساعدة، بالرغم من ذلك.

674
00:41:53,745 --> 00:41:55,126
ابق هنا. لدي خطة.

675
00:41:55,205 --> 00:41:57,838
انتظر.

676
00:41:57,918 --> 00:41:59,379
آه!

677
00:42:07,100 --> 00:42:09,187
أين ذهب الجميع؟
لا أستطيع أن أرى شيئا.

678
00:42:11,274 --> 00:42:13,197
آه!

679
00:42:19,204 --> 00:42:21,628
ديفاس!

680
00:42:39,738 --> 00:42:41,245
هل كانت تعليماتي غير واضحة؟

681
00:42:41,324 --> 00:42:43,373
ماذا؟ لقد تم دفعي.

682
00:42:43,452 --> 00:42:44,959
نحن تقريبا...

683
00:42:45,039 --> 00:42:47,542
هيا. كانت عيناك مفتوحتين.

684
00:42:51,048 --> 00:42:53,098
أنا آسف، فولكر.

685
00:42:53,177 --> 00:42:55,978
فولكر، أنا آسف.

686
00:42:56,057 --> 00:42:58,520
كل من أهتم به يموت.

687
00:43:00,188 --> 00:43:01,274
الانتقام سيكون لنا.

688
00:43:03,403 --> 00:43:04,864
سوف تضحيته
لا يكون عبثا.

689
00:43:07,994 --> 00:43:10,251
مساعد، أعرف هذا.

690
00:43:10,331 --> 00:43:12,714
هناك طرق قليلة
لقتل ساحرة.

691
00:43:12,793 --> 00:43:15,966
ولكن الأكثر موثوقية هو
استخدم سحرها ضدها.

692
00:43:17,384 --> 00:43:19,972
بفضل دريس،
لدينا ميزة.

693
00:43:21,474 --> 00:43:23,478
فولكر، خذنا إلى
مخبأ الساحرة.

694
00:43:33,078 --> 00:43:36,003
سيدي، لقد استدعيت
كنز التنين الخاص بك.

695
00:43:36,082 --> 00:43:38,423
أليس هناك طريقة أخرى؟

696
00:43:38,503 --> 00:43:41,303
بالتأكيد سيتم قتلهم.

697
00:43:41,382 --> 00:43:42,597
لم يفعلوا ذلك بعد
تم اختبارها في المعركة.

698
00:43:42,677 --> 00:43:45,936
وما زالوا صغارًا جدًا.

699
00:43:46,015 --> 00:43:48,398
So was my son, Roon.

700
00:43:48,478 --> 00:43:50,735
هكذا كان ابني.

701
00:43:50,815 --> 00:43:52,447
وعلينا جميعا أن نقوم بدورنا.

702
00:43:52,527 --> 00:43:54,450
التنين يشاهد
قتال والدتهم.

703
00:43:54,530 --> 00:43:57,622
وسوف يعرفون ما يجب القيام به.

704
00:43:57,701 --> 00:44:00,294
- سيدي...
- أرسل حضنتي، رون.

705
00:44:00,373 --> 00:44:02,710
أرسلهم لإشعال النار
ساحرة في غابتها الخاصة.

706
00:44:04,338 --> 00:44:06,679
اذهب يا تنانين.

707
00:44:06,759 --> 00:44:08,307
السماء لنا.

708
00:44:08,386 --> 00:44:09,893
القلعة لنا.

709
00:44:09,973 --> 00:44:12,606
المملكة لنا!

710
00:44:12,685 --> 00:44:15,527
الساحرة تحترق في هذا اليوم.

711
00:44:49,705 --> 00:44:51,625
ها هم.

712
00:44:55,507 --> 00:44:57,681
زواري.

713
00:45:07,276 --> 00:45:09,238
لقد جاء القتلة بلدي.

714
00:45:10,866 --> 00:45:15,999
دعونا نعطيهم الدفء
مرحباً بهم يستحقون.

715
00:45:26,099 --> 00:45:27,101
انتظر...

716
00:45:28,771 --> 00:45:30,022
هذا هو المكان الذي تعرضنا فيه للهجوم.

717
00:45:31,234 --> 00:45:33,115
هذا هو المكان الذي ماتت فيه لوتن.

718
00:45:33,195 --> 00:45:37,372
إذا كنا بالقرب من مخبأ الساحرة،
يجب أن نكون على أهبة الاستعداد.

719
00:45:37,452 --> 00:45:40,586
عيون مفتوحة للجميع.
ابحث عن القرائن.

720
00:45:40,665 --> 00:45:43,299
التعويذات. الجسم
علامات. علامات حرق.

721
00:45:43,378 --> 00:45:44,885
أجساد، تعويذات.

722
00:45:44,964 --> 00:45:47,301
بقايا سحر الساحرة
سوف تقودنا مباشرة إليها.

723
00:45:50,265 --> 00:45:51,646
بعدك.

724
00:45:51,726 --> 00:45:53,817
أنت الذي
يائسة جدا للقيادة.

725
00:45:53,896 --> 00:45:56,863
أيًا كان ما نلتقي به بعد ذلك، فأنت كذلك
الشخص الذي سيقابله أولاً.

726
00:45:56,943 --> 00:45:59,155
أنا لا أحب
الطريقة التي تتحدث معي.

727
00:46:10,299 --> 00:46:13,308
يجب علينا دفنهم.
أنا مدين لهم بذلك.

728
00:46:13,388 --> 00:46:14,893
لا!

729
00:46:14,973 --> 00:46:16,646
لا، انتظر، فولكر!
لا تلمس الجثث!

730
00:46:16,726 --> 00:46:18,358
- إنه فخ!
- يجب أن أدفن ابني.

731
00:46:21,359 --> 00:46:23,612
أي سحر شرير هذا؟

732
00:46:27,244 --> 00:46:28,249
لقد ماتوا.

733
00:46:28,328 --> 00:46:30,875
إنهم أوندد.

734
00:46:33,003 --> 00:46:34,635
إنها الساحرة!

735
00:46:34,714 --> 00:46:36,346
لقد نصبت فخًا بسحرها.

736
00:46:36,426 --> 00:46:37,640
لقد ماتوا.

737
00:46:37,720 --> 00:46:39,727
ويليم، لوتن الحلو.

738
00:46:39,806 --> 00:46:41,267
أي مصير بائس هذا؟

739
00:46:47,486 --> 00:46:49,367
هانتر، هل يجب أن نغمض أعيننا؟

740
00:46:49,447 --> 00:46:50,954
لا، هذا ليس جيدًا هنا.

741
00:46:51,033 --> 00:46:53,500
فولكر، توقف.

742
00:46:53,579 --> 00:46:54,460
لقد ماتوا، ومع ذلك يمشون.

743
00:46:54,539 --> 00:46:56,793
ليس لفترة طويلة. هجوم!

744
00:46:58,212 --> 00:47:00,846
لا!

745
00:47:00,925 --> 00:47:03,016
لا فائدة من ذلك، فولكر.

746
00:47:03,095 --> 00:47:05,060
هو ابني. لا أستطيع قتله.

747
00:47:05,140 --> 00:47:09,026
أب!

748
00:47:09,105 --> 00:47:10,274
لا أستطيع قتله.

749
00:47:18,621 --> 00:47:21,255
أعلم أنك هناك،
لوتن. أعلم أنك هناك.

750
00:47:21,334 --> 00:47:22,837
- من فضلك يا بني!
- فولكر!

751
00:47:25,508 --> 00:47:27,640
من فضلك، لوتن، أعرف
أنت لا تزال هناك.

752
00:47:27,720 --> 00:47:29,685
أعلم أنك لا تزال هناك.

753
00:47:29,765 --> 00:47:30,854
عُد إلي.

754
00:47:40,032 --> 00:47:42,703
اه...

755
00:47:49,465 --> 00:47:52,803
هيلدي، أنا آسف.

756
00:48:00,984 --> 00:48:02,949
اللعنة عليك جيزيلا.

757
00:48:03,029 --> 00:48:04,406
سأحصل على رأسك.

758
00:48:09,205 --> 00:48:12,962
ليس إذا كان لدي لك أولا.

759
00:48:48,021 --> 00:48:49,110
أعتقد أنها سمعتك في وقت سابق.

760
00:48:49,189 --> 00:48:50,696
كان هذا الدب.

761
00:48:50,775 --> 00:48:52,032
الوحش قادم.

762
00:48:52,111 --> 00:48:53,409
أين يذهب عزو؟

763
00:48:53,488 --> 00:48:54,578
المتعقب العظيم للشمال

764
00:48:54,657 --> 00:48:56,038
قد يكون في النهاية
الفكرة الصحيحة.

765
00:48:56,118 --> 00:48:57,541
مساعد، نحن نغادر.

766
00:48:57,621 --> 00:48:58,709
ابحث عن مجال مفتوح.

767
00:48:58,789 --> 00:49:00,128
إركا، ابق في الخلف.

768
00:49:11,852 --> 00:49:14,652
قال صائد الساحرات نحن
يجب أن تجد منطقة مفتوحة.

769
00:49:14,732 --> 00:49:17,574
إنها مجرد روح.

770
00:49:17,654 --> 00:49:19,201
مهما كنت ذاهبا
للقيام بذلك، افعل ذلك بسرعة.

771
00:49:20,993 --> 00:49:22,077
آت!

772
00:49:30,800 --> 00:49:32,553
اقتله الآن! الآن!

773
00:49:38,105 --> 00:49:39,690
أنت التالي أيها الساحرة!

774
00:49:53,088 --> 00:49:57,599
إركا، أريدك أن تبقى
بعيدًا عن صائد الساحرات.

775
00:49:57,679 --> 00:50:01,773
لكن يا أبتاه، أنت الذي
أردنا إحضاره ليقودنا.

776
00:50:01,853 --> 00:50:03,359
ماذا انت...

777
00:50:03,438 --> 00:50:06,030
ربما كنت مخطئا.

778
00:50:06,110 --> 00:50:10,162
لقد فقدنا دريس وهيلدا.

779
00:50:10,241 --> 00:50:12,207
لا أريد أن أخسرك.

780
00:50:12,287 --> 00:50:16,256
قد نخسر الجميع
في مجموعتنا في هذه الرحلة.

781
00:50:16,336 --> 00:50:20,763
ولكن إذا لم نفعل هذا، فإننا
يمكن أن تفقد المملكة بأكملها.

782
00:50:20,843 --> 00:50:24,812
إنه أفضل ما لدينا
تدمير هذه الساحرة.

783
00:50:24,892 --> 00:50:27,983
ربما.

784
00:50:28,063 --> 00:50:29,816
ربما أنا مجرد رجل عجوز غبي.

785
00:50:31,736 --> 00:50:32,696
ربما كلاهما.

786
00:50:35,116 --> 00:50:37,705
كن حذرا، مساعد.

787
00:50:43,046 --> 00:50:46,974
هيلدا لن تأتي
حتى أعطيتها ذلك.

788
00:50:47,054 --> 00:50:48,264
ما هذا؟

789
00:50:50,058 --> 00:50:51,144
لقد تم الوفاء بالوعد.

790
00:50:52,938 --> 00:50:54,983
واحد أتمنى لك
لا حاجة لها أبدا.

791
00:51:12,470 --> 00:51:15,480
والدي يقول أنني يجب أن
ابقى بعيدا عنك.

792
00:51:15,559 --> 00:51:16,564
إنه على حق.

793
00:51:16,644 --> 00:51:18,026
لماذا أحضرتني معك؟

794
00:51:18,105 --> 00:51:21,490
أخبرني الآن يا صائد الساحرات.

795
00:51:21,569 --> 00:51:24,745
لقد أخبرتك، أنا
بحاجة إلى مساعد.

796
00:51:24,825 --> 00:51:27,917
كل ما يطلبه صائدو السحرة
مساعد، نعم.

797
00:51:27,996 --> 00:51:31,799
ولكن ماذا حدث
إلى آخر واحد الخاص بك؟

798
00:51:31,878 --> 00:51:33,051
لم يدموا طويلا.

799
00:51:33,131 --> 00:51:34,845
لماذا؟

800
00:51:34,925 --> 00:51:37,308
لأنه لم يكن هناك
مساعدين جيدين.

801
00:51:37,388 --> 00:51:39,562
أنا لا أساعدك حتى.

802
00:51:39,641 --> 00:51:41,106
أنا فقط أحمل حقيبتك.

803
00:51:41,185 --> 00:51:42,647
أنا مثل حزمة بغل.

804
00:51:44,024 --> 00:51:47,617
لقد علمتني أن أتتبع
لاستخدام حواسي.

805
00:51:47,697 --> 00:51:50,955
لكني أريد أن أتعلم السحر الحقيقي.

806
00:51:51,035 --> 00:51:52,500
يمكنني مساعدتك في اتخاذ
أسفل هذه الساحرة.

807
00:51:52,580 --> 00:51:54,002
فقط علمني شيئا.

808
00:51:54,082 --> 00:51:55,881
مهما كانت صغيرة.

809
00:51:55,960 --> 00:51:57,046
لم يحن الوقت بعد.

810
00:51:59,174 --> 00:52:00,931
هذه ليست إجابة.

811
00:52:01,010 --> 00:52:02,809
انها ليست مجرد
الإجابة تريد.

812
00:52:02,889 --> 00:52:04,770
لأن الناس يموتون.

813
00:52:04,850 --> 00:52:06,231
ما فائدة سحرك

814
00:52:06,310 --> 00:52:08,777
إذا كنت لا تستطيع حتى
استخدامه للمساعدة؟

815
00:52:08,857 --> 00:52:13,786
في حزامك، تخزن
نوبات هناك، أليس كذلك؟

816
00:52:13,865 --> 00:52:16,707
يستخدم معظم الصيادين الحقائب.
الجيوب أفضل.

817
00:52:16,786 --> 00:52:19,128
جرعات، مساحيق،

818
00:52:19,208 --> 00:52:21,673
الأرض، والشرر.

819
00:52:21,753 --> 00:52:24,178
شرارة؟ أستطيع أن أفعل شرارة.

820
00:52:24,258 --> 00:52:25,426
لقد كنت أمارس تلك.

821
00:52:26,678 --> 00:52:28,644
ما هي تلك؟

822
00:52:28,724 --> 00:52:32,775
ظل بسيط لك
رأى. تعويذة دفاعية.

823
00:52:32,855 --> 00:52:35,447
غابة، جليد، رياح.

824
00:52:35,527 --> 00:52:37,738
Wait, wait, wait, hold
على. لقد نسيت واحدة.

825
00:52:39,617 --> 00:52:41,540
ربما لا نكون كذلك
سوف تحتاج إلى هذا واحد.

826
00:52:41,620 --> 00:52:43,711
ولكن ما هو؟

827
00:52:43,790 --> 00:52:47,217
الخداع والجرعة والشرارة
من أجل إعادة الموتى.

828
00:52:47,296 --> 00:52:49,428
إعادة الموتى؟

829
00:52:49,508 --> 00:52:52,100
لديك جلب
إرجاع تعويذة الموتى؟

830
00:52:52,179 --> 00:52:54,020
لماذا لم نستخدمها؟

831
00:52:54,099 --> 00:52:55,397
لماذا لم نستخدمها في ذلك الوقت؟

832
00:52:55,476 --> 00:52:57,650
الناس، الناس يموتون.

833
00:52:57,730 --> 00:53:00,154
كل شيء له تكلفة.

834
00:53:00,234 --> 00:53:02,700
لكننا دفعنا الكثير بالفعل.

835
00:53:02,780 --> 00:53:05,706
وإذا لم يساعد، ثم
ما فائدة سحرك إذن؟

836
00:53:05,785 --> 00:53:07,793
الآن أنت تبدو مثله تماما.

837
00:53:07,872 --> 00:53:09,295
من؟

838
00:53:09,375 --> 00:53:10,543
مساعدي الأخير.

839
00:53:14,592 --> 00:53:16,303
أخبرني بهذا يا صائد الساحرات

840
00:53:17,889 --> 00:53:20,268
لماذا تكذب دائما
وراء رحلتنا؟

841
00:53:25,151 --> 00:53:27,822
القمر مكتمل.
لقد نفد الوقت.

842
00:53:45,769 --> 00:53:48,068
قوتي تنمو.

843
00:53:48,147 --> 00:53:51,445
الآن يجب أن تنمو أيضًا.

844
00:54:15,318 --> 00:54:16,908
الحمد لله أنك بخير.

845
00:54:16,988 --> 00:54:18,202
الساحرة.

846
00:54:21,787 --> 00:54:23,335
كاسبر، نحن بحاجة إليك.

847
00:54:23,415 --> 00:54:26,299
لقد فات الأوان للخطط.
إنها تعرف أننا هنا.

848
00:54:26,378 --> 00:54:27,801
وكل لحظة
تنمو صلاحياتها.

849
00:54:27,881 --> 00:54:30,264
ماذا نفعل الآن؟

850
00:54:30,344 --> 00:54:31,724
الجميع، تنظيف والتهوية.

851
00:54:31,804 --> 00:54:33,102
صنع المزيد من الأهداف.

852
00:54:33,181 --> 00:54:34,809
لا تجعل الأمر سهلا
عليها. تعال.

853
00:54:49,500 --> 00:54:50,502
آه!

854
00:54:54,216 --> 00:54:56,266
أغلقوا تلك البوابات يا رجال.

855
00:54:56,345 --> 00:54:58,478
دعم الدفاعات.

856
00:54:58,558 --> 00:54:59,646
الموت قادم!

857
00:54:59,726 --> 00:55:01,900
- مولاي من فضلك.
- الموت قادم!

858
00:55:01,979 --> 00:55:03,278
يجب أن نكون مستعدين.

859
00:55:03,357 --> 00:55:07,159
ما هو لك
يجب أن يكون لي الآن.

860
00:55:07,238 --> 00:55:10,248
مولاي من فضلك.
ارجع يا مولاي

861
00:55:10,327 --> 00:55:13,628
لقد أخذت أطفالي مني!

862
00:55:13,708 --> 00:55:16,174
الآن سآخذ لك!

863
00:55:16,254 --> 00:55:20,181
سيد حكيم وقوي
يستحق مطالبتك.

864
00:55:20,260 --> 00:55:22,723
أنت تنتمي لي!

865
00:55:25,561 --> 00:55:27,067
اذهب الآن!

866
00:55:27,147 --> 00:55:30,573
تدمير المملكة
باسم جيزيلا!

867
00:55:33,533 --> 00:55:35,206
يجب أن نكون مستعدين.

868
00:55:35,286 --> 00:55:38,461
ولا يد بلا سلاح.

869
00:55:38,540 --> 00:55:43,386
مملكتي وشعبي
سوف البقاء على قيد الحياة هذه الليلة.

870
00:55:44,885 --> 00:55:46,683
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. بالطبع.

871
00:55:46,763 --> 00:55:48,269
يجب علينا.

872
00:55:50,394 --> 00:55:52,443
لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون!

873
00:55:52,522 --> 00:55:55,281
- ليس بهذه السرعة.
- يجب أن نصل إلى المحمية.

874
00:56:02,665 --> 00:56:05,048
تعود تنانيننا.

875
00:56:05,127 --> 00:56:07,718
نعم يا سيدي. هناك
شيء خاطئ.

876
00:56:07,798 --> 00:56:09,179
عيونهم.

877
00:56:09,258 --> 00:56:12,727
رون، وهذا يعني النصر.

878
00:56:12,807 --> 00:56:15,857
آلهتي، إنهم ممسوسون.

879
00:56:15,937 --> 00:56:17,234
لقد امتلكت التنانين.

880
00:56:17,314 --> 00:56:19,363
أيها الحراس إلى ملككم.

881
00:56:19,443 --> 00:56:21,367
Wallmen، إلى دفاعاتك.

882
00:56:21,446 --> 00:56:22,573
يجب علينا حماية القلعة.

883
00:56:24,576 --> 00:56:25,787
الساحرة...

884
00:56:27,414 --> 00:56:29,042
الآن هي تسيطر على السماء.

885
00:56:34,927 --> 00:56:37,017
ماذا فعلنا؟

886
00:56:40,478 --> 00:56:42,276
يجب أن ندخلك يا سيدي.

887
00:56:42,356 --> 00:56:44,405
لن أتخلى
شعبي، رون.

888
00:56:44,485 --> 00:56:46,154
أنت لست جيدًا معهم
في القبر يا سيدي

889
00:56:48,241 --> 00:56:49,413
يجري!

890
00:56:55,044 --> 00:56:57,218
لقد اتخذت
الكثير من الأرواح.

891
00:56:57,298 --> 00:56:59,972
الآن يجب أن تتوقف.

892
00:57:00,052 --> 00:57:01,267
صلاحياتها هي
سوف تزيد فقط

893
00:57:01,346 --> 00:57:02,935
كلما طال الليل.

894
00:57:03,015 --> 00:57:05,107
ثم لماذا لا
هي تظهر نفسها،

895
00:57:05,186 --> 00:57:09,030
واجهنا مباشرة إذا
لقد كبرت بهذه القوة؟

896
00:57:09,109 --> 00:57:10,950
طفلي المسكين.

897
00:57:11,029 --> 00:57:13,617
اهتم بما ترغب فيه.

898
00:57:17,707 --> 00:57:20,757
الآن بعد أن حصلت عليك،
طيب ما بقي منك

899
00:57:20,837 --> 00:57:25,140
سيكون الكثير من المرح
قتل ثلاثة منكم.

900
00:57:25,219 --> 00:57:29,189
لكنني أفضل ذلك كثيرًا
افعلوا ذلك بأنفسكم.

901
00:57:33,149 --> 00:57:34,405
من فضلك، من فضلك،
لا أستطيع محاربته.

902
00:57:36,948 --> 00:57:38,495
صياد الساحرات، انتبه!

903
00:57:41,747 --> 00:57:42,706
استمر في القتال!

904
00:57:48,467 --> 00:57:50,849
إركا...

905
00:57:50,929 --> 00:57:53,604
أنت سريع يا صائد الساحرات.

906
00:57:53,684 --> 00:57:55,482
ليس بالسرعة الكافية.

907
00:57:55,561 --> 00:57:57,440
مساعد، على قدميك.

908
00:58:04,953 --> 00:58:06,960
يأتي البدر.

909
00:58:07,039 --> 00:58:09,418
ومعها المزيد من القوة.

910
00:58:16,639 --> 00:58:17,974
لقد فشلنا.

911
00:58:20,270 --> 00:58:21,776
عملنا هنا لم ينته بعد

912
00:58:21,856 --> 00:58:23,112
ماذا نفعل الآن؟

913
00:58:23,192 --> 00:58:25,240
لقد تعلمت شيئا
عن الساحرة.

914
00:58:25,320 --> 00:58:26,910
تأليبكما ضدي.

915
00:58:26,989 --> 00:58:28,663
إنها تلعب الألعاب، وتستمتع.

916
00:58:28,742 --> 00:58:29,789
هزار؟

917
00:58:29,869 --> 00:58:31,542
هذا يساعدنا.

918
00:58:31,622 --> 00:58:33,003
كيف يساعدنا ذلك؟

919
00:58:33,082 --> 00:58:34,672
إنها مشغولة. إنها مشتتة.

920
00:58:34,752 --> 00:58:36,926
إنه يمنحنا الوقت للتسلل إلى
مخبأها ونصب فخنا.

921
00:58:37,006 --> 00:58:38,136
لا، يجب أن نتبعها.

922
00:58:38,216 --> 00:58:39,973
نحن الثلاثة فقط.

923
00:58:40,052 --> 00:58:42,811
نحن نطاردها بالكامل
السلطة، ونحن سوف يتم القيام به ل.

924
00:58:42,891 --> 00:58:44,314
نحن بحاجة إلى عنصر المفاجأة.

925
00:58:44,394 --> 00:58:46,525
انها الوحيدة
النفوذ الذي تركناه.

926
00:58:46,605 --> 00:58:48,821
أي نوع من الفخ؟

927
00:58:48,901 --> 00:58:51,158
اكتمال القمر لديه
وصلت إلى ذروتها.

928
00:58:51,238 --> 00:58:53,074
الساحرة موجودة
أقوى لها.

929
00:58:57,833 --> 00:58:59,757
خذ غطاء! خذ غطاء!

930
00:58:59,836 --> 00:59:02,469
رون!

931
00:59:02,549 --> 00:59:04,973
قلوبهم، عقولهم.

932
00:59:05,053 --> 00:59:07,144
لقد تم إفسادهم.

933
00:59:07,223 --> 00:59:11,610
لقد أخذتهم مني.

934
00:59:11,689 --> 00:59:14,489
وسوف تدفع
غاليا لذلك.

935
00:59:26,172 --> 00:59:28,471
الساحرة نفسها، رون.

936
00:59:28,551 --> 00:59:30,766
لقد حان موعد وعدها.

937
00:59:30,846 --> 00:59:33,855
لقد جاءت يا ملكي! لقد جاءت!

938
00:59:33,935 --> 00:59:35,399
نحن نقاتلها، رون.

939
00:59:35,479 --> 00:59:38,154
وملكتها
ذويه حتى الموت.

940
00:59:38,234 --> 00:59:40,658
إنهم تنانيننا، سيدي.

941
00:59:40,738 --> 00:59:43,162
- لو كنا...
- لقد رحلوا، رون.

942
00:59:43,241 --> 00:59:44,957
إنهم وحوشها الآن.

943
00:59:45,037 --> 00:59:47,420
ومثل كل مخلوق ذلك
ويخضع لسيطرتها،

944
00:59:47,499 --> 00:59:49,172
يجب أن يقتلوا.

945
00:59:49,251 --> 00:59:52,470
يجب أن أتذكر
مقاتل عظيم كنت ذات يوم.

946
00:59:52,549 --> 00:59:56,226
يجب أن أقود الرجال،
الجنود ورماة السهام

947
00:59:56,306 --> 00:59:59,185
لحماية لدينا
المملكة وحياتنا.

948
01:00:00,520 --> 01:00:02,153
- حراس.
- سيدي.

949
01:00:02,232 --> 01:00:06,451
جنود، رماة السهام،
النار على التنين

950
01:00:06,530 --> 01:00:08,538
قبل أن يطلقوا النار عليك!

951
01:00:08,618 --> 01:00:12,295
لا تظهر لهم أي رحمة، كما فعلوا
لن تظهر لك أي رحمة.

952
01:00:12,374 --> 01:00:14,966
وكانوا وليمة
على عظامك.

953
01:00:15,045 --> 01:00:16,259
لا وميض.

954
01:00:16,339 --> 01:00:19,056
لا تمنحهم لحظة
لكسب اليد العليا.

955
01:00:19,135 --> 01:00:23,601
أعطهم كل شيء
حتى يصبحوا لا شيء.

956
01:00:25,271 --> 01:00:29,444
إنزالهم!

957
01:01:07,174 --> 01:01:08,096
دعونا ننهي هذا.

958
01:01:08,175 --> 01:01:09,599
لا، انتظر.

959
01:01:09,678 --> 01:01:11,055
هناك شيء يشعر به.

960
01:01:19,820 --> 01:01:21,494
كان من الممكن أن تكون أنت.

961
01:01:21,573 --> 01:01:23,581
ماذا كان هذا؟

962
01:01:23,660 --> 01:01:26,919
انها مثل هذا
فخ في الفرشاة.

963
01:01:26,998 --> 01:01:28,797
شعرت بشيء ما.

964
01:01:28,877 --> 01:01:30,171
عين الخير يا مساعد.

965
01:01:33,134 --> 01:01:35,725
فخ آخر.

966
01:01:35,805 --> 01:01:37,934
هذا من المفترض أن
إبعاد الضيوف غير المدعوين.

967
01:01:38,977 --> 01:01:40,480
الضيوف غير المدعوين مثلنا.

968
01:01:47,157 --> 01:01:48,539
حاجز غير مرئي.

969
01:01:48,619 --> 01:01:50,626
عبوره، وأنت الزناد
تعويذة المحو.

970
01:01:50,705 --> 01:01:52,670
لماذا لا نستطيع الركض بسرعة؟

971
01:01:52,750 --> 01:01:54,674
سوف يقتلك بشكل أسرع.

972
01:01:54,753 --> 01:01:56,802
ألا يمكننا الذهاب تحتها؟

973
01:01:56,882 --> 01:01:58,513
نحن بحاجة إلى خداع
فخ في التفكير

974
01:01:58,593 --> 01:02:00,976
أن تبقى هذه البقايا على قيد الحياة.

975
01:02:01,056 --> 01:02:02,562
لعقها.

976
01:02:02,642 --> 01:02:03,981
كيف من المفترض أن يساعد؟

977
01:02:04,061 --> 01:02:06,611
افعل ذلك.

978
01:02:06,691 --> 01:02:08,238
سوف يقنع اللعاب
تعويذة المحو

979
01:02:08,318 --> 01:02:09,824
أن بها تجاوزات.

980
01:02:09,904 --> 01:02:13,247
إذا نجح ذلك، فإن الحاجز
سوف يمحو العظم

981
01:02:13,327 --> 01:02:15,079
السماح لنا بالمرور
من خلال سالمين.

982
01:02:19,754 --> 01:02:21,006
وإذا لم ينجح؟

983
01:02:22,300 --> 01:02:24,015
على بصمتي:

984
01:02:24,094 --> 01:02:26,727
ثلاثة، اثنان، واحد.

985
01:02:26,807 --> 01:02:28,184
ادفع للأمام.

986
01:02:33,903 --> 01:02:35,993
إنها هنا.

987
01:02:36,073 --> 01:02:38,580
هذه مجرد الساحرة
الجسم. لقد اتبعنا الظل.

988
01:02:38,660 --> 01:02:40,543
قوى الساحرة
رائعة جدًا الآن

989
01:02:40,622 --> 01:02:42,212
أن الظلال
أخذ الشكل الكامل أيضًا.

990
01:02:42,292 --> 01:02:43,506
دعنا نذهب للعثور عليها.

991
01:02:43,585 --> 01:02:45,175
يمكن أن تكون في أي مكان.

992
01:02:45,255 --> 01:02:47,596
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
عندما تعود.

993
01:02:47,675 --> 01:02:49,683
نأخذ هذا الجسد
سوف تجد فقط آخر.

994
01:02:49,762 --> 01:02:51,853
نحن بحاجة لتدميرها
الروح من الداخل إلى الخارج.

995
01:02:51,932 --> 01:02:53,313
بالقوة إذا لزم الأمر.

996
01:02:53,393 --> 01:02:55,313
قد يكون هذا أسوأ، أسوأ بكثير.

997
01:02:56,398 --> 01:02:58,072
مساعد، أنا بحاجة إلى تلك العناصر.

998
01:02:58,151 --> 01:03:01,327
- الأواني الوحشية.
- نعم.

999
01:03:01,407 --> 01:03:03,247
كل قطعة تحمل قطعة صغيرة
عنصر الساحرة,

1000
01:03:03,327 --> 01:03:05,084
سحرها الخاص،

1001
01:03:05,163 --> 01:03:08,172
مما يعني أنها لن تشعر
أي شيء حتى فوات الأوان.

1002
01:03:08,251 --> 01:03:09,591
ماذا نفعل؟

1003
01:03:09,671 --> 01:03:12,512
تعويذة ملزمة.

1004
01:03:12,592 --> 01:03:13,551
هاجن، أمسك هذا.

1005
01:03:17,893 --> 01:03:19,691
مهلا، لقد قطعت للتو والدي.

1006
01:03:19,771 --> 01:03:22,821
أنا أصنع سيجيل.

1007
01:03:22,901 --> 01:03:24,157
وسوف تقلبنا من الداخل إلى الخارج

1008
01:03:24,237 --> 01:03:25,743
إذا لم ننتهي
قبل أن تصل إلى هنا.

1009
01:03:25,823 --> 01:03:27,746
كل السحر يتطلب التضحية.

1010
01:03:27,826 --> 01:03:29,416
ولكن لماذا قطعه؟

1011
01:03:29,496 --> 01:03:31,544
ليس أنا، وليس نفسك.

1012
01:03:31,624 --> 01:03:33,965
التعويذة القديمة تتطلب دماء قديمة.

1013
01:03:34,045 --> 01:03:37,053
سعيد أنه جيد لشيء ما.

1014
01:03:37,133 --> 01:03:39,725
هاجن، حافظ على عينيك
على جسد الساحرة.

1015
01:03:39,805 --> 01:03:42,392
أستطيع أن أساعدك مع الخاص بك
سيجيل مع السحر.

1016
01:03:44,312 --> 01:03:46,691
فقط أبقي عينك عليها
ولا تلمس الجسم.

1017
01:03:49,738 --> 01:03:52,371
هذا سوف يكون
قريب، قريب جدًا.

1018
01:04:01,090 --> 01:04:03,222
على الحرس الخاص بك.

1019
01:04:03,302 --> 01:04:07,688
نحن نتعرض للهجوم،
من الخارج والداخل.

1020
01:04:07,768 --> 01:04:09,608
هناك خائن في وسطنا.

1021
01:04:09,687 --> 01:04:14,283
خائن؟ خائن؟ من؟

1022
01:04:14,362 --> 01:04:15,577
أنا.

1023
01:04:19,246 --> 01:04:20,584
لا!

1024
01:04:20,664 --> 01:04:26,136
من فضلك اجعله يتوقف!
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن!

1025
01:04:26,215 --> 01:04:28,389
تعالي يا سيدتي.

1026
01:04:28,469 --> 01:04:32,104
لقد فسحت لك الطريق
للانتقام الخاص بك!

1027
01:04:32,183 --> 01:04:34,442
باسم الآلهة.

1028
01:04:34,521 --> 01:04:36,486
رون، لا!

1029
01:04:40,906 --> 01:04:44,166
الضيوف غير المدعوين، يجب عليك
لا تأخذ المملكة مني.

1030
01:04:44,245 --> 01:04:45,418
أنا أربطك.

1031
01:04:45,498 --> 01:04:48,544
لا يا صائد الساحرات
لقد فات الأوان.

1032
01:04:52,342 --> 01:04:54,182
التعويذة المضادة!
قبل أن تغادر.

1033
01:04:54,262 --> 01:04:56,520
لقد خيبت ظني يا صائد الساحرات.

1034
01:04:56,600 --> 01:04:59,817
ربما حان الوقت الآن
ليكون درسا لك.

1035
01:04:59,897 --> 01:05:04,825
الآن، اسمحوا لي أن تظهر الخاص بك
مساعد بعض السحر الحقيقي.

1036
01:05:13,336 --> 01:05:15,802
لقد تحولت الساحرة
نفسها إلى وحش!

1037
01:05:15,882 --> 01:05:17,680
كيف نوقفها الآن؟

1038
01:05:17,760 --> 01:05:21,436
بإرسالها إليها
أعماق الجحيم.

1039
01:05:21,516 --> 01:05:23,064
كاسبار!

1040
01:05:23,143 --> 01:05:24,692
أب!

1041
01:05:26,692 --> 01:05:27,651
أب!

1042
01:05:28,695 --> 01:05:29,946
هنتر!

1043
01:05:31,742 --> 01:05:33,958
هاغن...

1044
01:05:34,037 --> 01:05:35,376
الأب، لا.

1045
01:05:35,456 --> 01:05:36,712
لا تغادر!

1046
01:05:36,792 --> 01:05:41,428
أفضل شيء أن
حدث لي من أي وقت مضى...

1047
01:05:41,508 --> 01:05:43,181
...كنت أنت.

1048
01:05:44,805 --> 01:05:45,848
تحت!

1049
01:05:50,774 --> 01:05:52,360
أحبك يا إركا.

1050
01:05:56,241 --> 01:05:59,876
لا، لا، لا، لا...

1051
01:05:59,956 --> 01:06:02,042
إركا، تمسكي بي.

1052
01:06:12,852 --> 01:06:15,026
لقد فعلت كما طلبت يا سيدتي.

1053
01:06:15,106 --> 01:06:18,866
رون، ماذا فعلت؟

1054
01:06:18,945 --> 01:06:21,245
ما عرضه عليّ سيدي.

1055
01:06:21,325 --> 01:06:25,252
ومن هو سيدك، إن لم يكن أنا؟

1056
01:06:25,331 --> 01:06:27,296
المملكة لك!

1057
01:06:27,376 --> 01:06:29,968
الخراب الحلو للجميع!

1058
01:06:30,048 --> 01:06:33,720
أنا مستعد لتلقي مكافأتي.

1059
01:06:43,695 --> 01:06:44,989
المملكة...

1060
01:06:46,241 --> 01:06:47,664
لا.

1061
01:06:47,744 --> 01:06:50,707
ينتمي إلى
ساحرة، جيزيلا، الآن!

1062
01:07:00,849 --> 01:07:02,393
الأب

1063
01:07:05,440 --> 01:07:07,489
لماذا لم تنقذه؟

1064
01:07:07,569 --> 01:07:09,200
كان بإمكانك إنقاذه.

1065
01:07:09,279 --> 01:07:12,122
لقد استخدمت الظل كما في
الحانة لإنقاذنا، ولكن...

1066
01:07:12,201 --> 01:07:14,709
كان بإمكانك إنقاذه.

1067
01:07:14,789 --> 01:07:18,048
لم يكن خياري. لقد كان له.

1068
01:07:18,128 --> 01:07:20,469
كان لدي طلقة واحدة.

1069
01:07:20,548 --> 01:07:23,637
كان إما هو أو
أنت، وهو اختارك.

1070
01:07:27,727 --> 01:07:29,692
ما هذا؟

1071
01:07:29,772 --> 01:07:32,990
علامة، دين الحياة.

1072
01:07:33,070 --> 01:07:35,870
لقد أعطى ذلك لهيلد
اجعلها تأتي وتساعدنا.

1073
01:07:35,950 --> 01:07:37,831
يعني مرة واحدة منذ زمن طويل،

1074
01:07:37,911 --> 01:07:39,501
أنقذ والدك
حياة ذلك البربري.

1075
01:07:39,580 --> 01:07:42,547
وكان بالكاد مقاتلا.

1076
01:07:42,627 --> 01:07:46,220
كان الشيخ هاغن أكثر
قادر على ما شاركه.

1077
01:07:46,300 --> 01:07:47,848
لقد كان ماكرًا.

1078
01:07:47,927 --> 01:07:51,270
ماذا تقصد؟

1079
01:07:51,350 --> 01:07:52,230
لقد كنت على حق بشأني.

1080
01:07:52,310 --> 01:07:53,566
كنت أستخدم الجميع.

1081
01:07:53,646 --> 01:07:57,156
استخدامها كطعم ل
اجمع عناصري،

1082
01:07:57,235 --> 01:07:58,491
لكنها فشلت الآن.

1083
01:07:58,570 --> 01:08:01,454
ولكن هذا كان من أي وقت مضى
خطتي الاحتياطية.

1084
01:08:01,533 --> 01:08:04,459
ما الذي تتحدث عنه؟

1085
01:08:04,539 --> 01:08:05,962
لقد سألتني لماذا أحضرتك.

1086
01:08:06,042 --> 01:08:08,675
والدك لم يكن يعلم
جميع صائدي السحرة

1087
01:08:08,754 --> 01:08:10,219
مطلوب مساعد.

1088
01:08:10,298 --> 01:08:12,556
والدك يعرف الوحيد
طريقة لوقف الساحرة

1089
01:08:12,635 --> 01:08:16,104
كان مع الخاص بك
الدم، دم عذراء.

1090
01:08:16,184 --> 01:08:18,232
كنت بحاجة إلى دمك
لإكمال مهمتي،

1091
01:08:18,312 --> 01:08:19,401
وكان والدك يعرف ذلك.

1092
01:08:19,481 --> 01:08:20,778
لا.

1093
01:08:20,858 --> 01:08:25,452
Didn't want you to come.

1094
01:08:25,532 --> 01:08:27,874
ولهذا هو
أعطاني الدوكات.

1095
01:08:27,953 --> 01:08:30,419
أنت لقيط، كاسبار!

1096
01:08:30,498 --> 01:08:31,501
أنا صائد الساحرات.

1097
01:08:33,463 --> 01:08:37,390
والآن مات والدي
وتلك الساحرة، أصبحت الآن وحشًا،

1098
01:08:37,469 --> 01:08:39,851
هناك
تدمير مملكتنا.

1099
01:08:39,931 --> 01:08:42,356
ماذا نفعل الآن؟

1100
01:08:42,436 --> 01:08:45,236
ما تم تكليفنا به.

1101
01:08:45,316 --> 01:08:47,990
بدمائكم نحن
يمكن أن سبى هذا السيف

1102
01:08:48,070 --> 01:08:49,259
واستخدامها لهزيمة الساحرة.

1103
01:08:59,046 --> 01:09:00,553
هذا يكفي من الدم.

1104
01:09:00,632 --> 01:09:02,139
نوبات تتطلب التضحية.

1105
01:09:02,219 --> 01:09:04,309
لقد ضحيت بالكثير.

1106
01:09:04,389 --> 01:09:05,937
لماذا لم نفعل هذا عاجلا؟

1107
01:09:06,016 --> 01:09:08,775
إذا كنت بحاجة إلى دمي، أنت
كان من الممكن أن تأخذها للتو.

1108
01:09:08,855 --> 01:09:13,867
من شأنه أن يكون
مكافحة تعويذة.

1109
01:09:13,947 --> 01:09:17,456
عليك أن تعطيها عن طيب خاطر،
بمحض إرادتك.

1110
01:09:17,535 --> 01:09:19,372
هناك سحر في الموافقة.

1111
01:09:23,337 --> 01:09:25,303
ونحن في طريقنا لاتخاذ
هذه المعركة للساحرة.

1112
01:09:25,383 --> 01:09:27,598
أننا كذلك.

1113
01:09:27,678 --> 01:09:29,097
ثم نحن بحاجة إلى
كن مستعدا للقتال.

1114
01:09:36,067 --> 01:09:37,987
بداية. افعلها مرة أخرى.

1115
01:09:44,372 --> 01:09:46,213
هذه المرة، لا تفعل ذلك
انظر إلى يدك.

1116
01:09:46,292 --> 01:09:47,757
التركيز على من هو عليه.

1117
01:09:47,836 --> 01:09:49,005
ركز على عدوك.

1118
01:09:57,269 --> 01:09:59,819
قف...

1119
01:09:59,898 --> 01:10:02,908
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! فعلت...

1120
01:10:02,987 --> 01:10:04,326
آه.

1121
01:10:04,406 --> 01:10:05,578
جيد بما فيه الكفاية.

1122
01:10:05,658 --> 01:10:08,124
رقم انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1123
01:10:08,204 --> 01:10:09,794
إذا أردنا أن
محاربة هذا الوحش

1124
01:10:09,874 --> 01:10:12,215
عليك أن تعطيني
شيء للعمل معه.

1125
01:10:12,294 --> 01:10:16,096
علمني شيئا، تعويذة،
استحضار، أي شيء.

1126
01:10:16,176 --> 01:10:18,642
أستطيع أن أفعل ذلك. أعلم أنني أستطيع.

1127
01:10:18,721 --> 01:10:21,940
لم يحن الوقت لذلك. حتى الآن.

1128
01:10:22,019 --> 01:10:25,946
أعرف ماذا فعل والدي
مما يتيح لك أن دوكات.

1129
01:10:26,026 --> 01:10:28,909
ولكن ليس لديك
لحمايتي.

1130
01:10:28,989 --> 01:10:31,580
I need you to teach me.

1131
01:10:31,660 --> 01:10:34,210
إذا كانت الساحرة لديها أي
معتقدًا أنك قادر،

1132
01:10:34,289 --> 01:10:36,255
أنت تهديد،
حتى تلك الشرارة.

1133
01:10:36,335 --> 01:10:37,712
وسوف تدمرك.

1134
01:10:39,966 --> 01:10:42,223
تحتاج إلى التركيز على
أنا. هذه هي الطريقة الوحيدة.

1135
01:10:42,303 --> 01:10:44,018
دعها تقلل من شأنك.

1136
01:10:44,098 --> 01:10:45,977
وبعد ذلك يمكنك أن تظهر لها
ما الذي صنعته حقًا.

1137
01:10:48,355 --> 01:10:49,778
تعال يا مساعد.

1138
01:10:49,857 --> 01:10:51,401
هناك وحش ساحر
الذي يحتاج إلى القتل.

1139
01:10:52,569 --> 01:10:53,864
سوف نستخدم تعويذتي العائدة.

1140
01:11:07,178 --> 01:11:11,105
العودة إلى الجحيم، الوحش! خلف!

1141
01:11:15,483 --> 01:11:17,657
لا يمكننا أن نخسر الليل.

1142
01:11:17,737 --> 01:11:19,532
لا نستطيع.

1143
01:11:24,373 --> 01:11:25,880
صائد الساحرات؟

1144
01:11:25,959 --> 01:11:28,634
إركا، هل مازلت على قيد الحياة؟

1145
01:11:28,713 --> 01:11:30,846
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1146
01:11:30,926 --> 01:11:33,100
هناك الموت للجميع
في طريق الساحرة.

1147
01:11:33,179 --> 01:11:35,520
That is a story
لوقت آخر.

1148
01:11:35,600 --> 01:11:37,190
أوصل الملك إلى بر الأمان.

1149
01:11:37,269 --> 01:11:41,865
إركا، لا يمكنك أن تكون هنا.
وهذا أمر خطير للغاية.

1150
01:11:41,944 --> 01:11:45,329
أنا أعرف. لهذا السبب نحن هنا
لمساعدتك في حماية المملكة.

1151
01:11:45,408 --> 01:11:47,958
تحرك الآن!

1152
01:11:48,038 --> 01:11:50,045
هذا ولدي
أعمال غير مكتملة.

1153
01:11:53,922 --> 01:11:55,595
ابق هنا يا سيدي.

1154
01:11:55,675 --> 01:11:57,011
أين هو إلدر هاجن؟

1155
01:11:58,221 --> 01:12:01,064
إركا؟ أين والدك؟

1156
01:12:01,143 --> 01:12:02,983
لقد أدى واجبه.

1157
01:12:03,063 --> 01:12:04,273
والآن اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1158
01:12:27,562 --> 01:12:29,569
هذا لا يعمل.

1159
01:12:29,649 --> 01:12:32,449
- إنها كبيرة جدًا.
- وقوية جدا.

1160
01:12:32,529 --> 01:12:34,782
سوف يصرف لها. أنت
التسلل بالسيف.

1161
01:12:37,245 --> 01:12:39,545
ثم الأمر متروك لك
وصائد الساحرات

1162
01:12:39,624 --> 01:12:40,792
لإنقاذ المملكة الآن.

1163
01:12:44,340 --> 01:12:46,051
يا! هنا!

1164
01:12:58,071 --> 01:13:00,454
على دمي...

1165
01:13:00,534 --> 01:13:05,129
لقد ضحى والدي
نفسه حتى أعيش.

1166
01:13:05,209 --> 01:13:08,176
إذا أنا صائد الساحرات...

1167
01:13:08,255 --> 01:13:12,596
السحر يتطلب التضحية.

1168
01:13:14,808 --> 01:13:17,270
التركيز على عدوي.

1169
01:13:28,622 --> 01:13:30,208
الآن، إركا!

1170
01:13:51,244 --> 01:13:54,754
يحيا الملك!

1171
01:13:54,833 --> 01:13:55,792
مولى!

1172
01:14:01,970 --> 01:14:05,020
سيدي، أنت على قيد الحياة.

1173
01:14:05,100 --> 01:14:07,692
في الواقع أنا كذلك.

1174
01:14:07,772 --> 01:14:09,612
يجب أن...

1175
01:14:09,692 --> 01:14:13,785
...شكرا لكما على حد سواء
إنقاذ مملكتي.

1176
01:14:13,865 --> 01:14:16,665
إركا، والدك
سيكون فخورا جدا

1177
01:14:16,745 --> 01:14:19,045
عما فعلته هنا،

1178
01:14:19,124 --> 01:14:23,802
ومع اثنين من صائدي السحرة
لحماية هذه المملكة،

1179
01:14:23,882 --> 01:14:28,435
يجب أن نكون آمنين.

1180
01:14:28,514 --> 01:14:31,648
سأرسل لكما القيام بـ
نشرب، لكننا جميعا بحاجة إلى واحد.

1181
01:14:31,728 --> 01:14:33,401
نعم.

1182
01:14:33,481 --> 01:14:35,488
المجد لك،
بفضل الحارس!

1183
01:14:35,568 --> 01:14:38,494
مرحبا بالملك!

1184
01:14:38,573 --> 01:14:41,123
مرحبا بالملك!

1185
01:14:41,203 --> 01:14:44,963
نخب لكل الذين فقدوا.

1186
01:14:45,042 --> 01:14:49,763
وبدايات جديدة...ولكن
الملك كونراد يشتري.

1187
01:14:49,842 --> 01:14:53,310
حسنا، يبدو أن ذلك
يكون أقل ما يمكنني القيام به.

1188
01:14:53,389 --> 01:14:58,319
وبعد ذلك، أصبح بإمكاننا ذلك
أبدأ تدريبي يا شريك؟

1189
01:14:58,398 --> 01:14:59,692
قلت أنني سأفكر في الأمر.


